| Three permanent positions for the island of Savaii were established in November 1997. | В ноябре 1997 года для острова Савайи были введены три постоянные должности. |
| All multi-stakeholder partnership dialogues will be held in the Savaii Partnerships Hall. | Все многосторонние партнерские диалоги будут проводиться в зале партнерских диалогов «Савайи». |
| The Samoan white-eye (Zosterops samoensis) and Samoan moorhen (Gallinula pacifica) are both endemic to Savai'i. | Самоанская белоглазка (Zosterops samoensis) и самоанская камышница (Gallinula pacifica) являются эндемиками Савайи. |
| The earthquakes generated tsunami waves that affected the Upolu, Savai'i and Manono islands of Samoa. | Причиной цунами, которое обрушилось на самоанские острова Уполу, Савайи и Маноно, стали землетрясения. |
| A plan for a sustainable harvested forestry industry has been developed and enforced to control the exploitation of indigenous forests. Four forestry nurseries have been established in Upolu and Savai'i to encourage community forestry planting. | В целях организации контроля над вырубкой девственных лесов был разработан и введен в действие план устойчивого развития деревозаготовительной лесной промышленности, а для стимулирования общинного лесоразведения в районах Уполу и Савайи было создано четыре лесопитомника. |
| Three permanent positions for the island of Savaii were established in November 1997. | В ноябре 1997 года для острова Савайи были введены три постоянные должности. |
| A Draft TBA Guidelines have been developed recently in consultation with TBAs from Upolu and Savaii. | Недавно в консультации с ТА из Уполу и Савайи был разработан проект Руководящих положений о деятельности ТА. |
| Government has also undertaken facility improvements to the prison in Vaito'omuli, Savaii. | Правительство также приступило к ремонту здания тюрьмы в Ваито'омули, на острове Савайи. |
| ANZ and Westpac are the two international banks in Samoa, with branch services at the international airport, in and around Apia, and at Salelologa, Savaii. | В Самоа действуют два международных банка - Австралийско-Новозеландский банк и «Уэстпак», филиалы которых имеются в международном аэропорту, в Апиа и его окрестностях и в Салелологе, Савайи. |
| ATMs are found in and around Apia and on the island of Savaii. | В Апиа и в его окрестностях, а также на острове Савайи имеются банкоматы. |