| I'll tell Sauvignon's mother we're cancelling, shall I? | Скажу матери Совиньон, что мы всё отменяем. |
| Besides a lighter version of Teroldego (named simply Foradori) imbued with aromas of ripen red fruits, the white Myrto containing Sauvignon, Pino Bianco and amazing Incrocio Manzoni is not less interesting. | Помимо более легкого формата Teroldego (названного просто Foradori), исполненного ароматами спелых красных фруктов, не меньший интерес представляет белое Myrto, в состав которого входят совиньон, пино бьянко и диковинный Incrocio Manzoni. |
| A glass of sauvignon, please. | Бокал Совиньон, пожалуйста. |
| 70 streets, each of them bearing a bacchic name: Sauvignon, Cabernet, Riesling. | 70 улиц и все с вакхическими названиями: Совиньон, Каберне, Рислинг. |
| A chardonnay for me, and Byron will have a sauvignon blanc. | Мне Шардоне, а Байрону - Совиньон Блан. |
| Unless you're Cate on a Friday, sitting on a couch, spooning a bottle of Sauvignon Blanc. | Если только вы не Кейт по пятницам, сидящая на диване и целующаяся с бутылкой Совиньона. |
| Properly speaking, an almost equal blend of Sauvignon and Incrocio Manzoni has already been pleasing some osteria's guests for at least a couple of years. | Собственно говоря, почти равноправный купаж Совиньона и Инкрочо Мандзони (Incrocio Manzoni) уже давно доставлял радость некоторым посетителям остерии. |
| You jest, but that is an identifiable aroma in certain Sauvignon Blancs. | Шутки шутками, запах кошачьей мочи - это букет некоторых сортов белого Совиньона. |
| Typical blends are 80% Sémillon and 20% Sauvignon blanc. | Виноградные лозы состоят из 80% Sémillon и 20% Sauvignon blanc. |
| By the way, apart from Tocai Friulano, an elegant and aristocratic Sauvignon Blanc is also taking part in the festival. | Кстати, помимо Tocai Friulano в фестивале участвует очень красивый, строгий Sauvignon Blanc. |
| The mineral profile of the grape bodes well for blending and in recent times it has been blended often with Sauvignon blanc, Sémillon and Malagousia. | Минеральный профиль винограда даёт хорошую возможность для смешивания с другими сортами и в последнее время его часто смешивают с такими сортами, как Sauvignon blanc, Семильон и Malagousia. |
| Few words about Sauvignon St. Valentin. It is considered to be the most designated wine of the co-operative. | Самым титулованным вином хозяйства по праву считается Sauvignon St. Valentin. |
| Lis Neris produces the outstanding Pinot Grigio (called Gris), aromatic Sauvignon (called Picol) and the mighty Chardonnay (known as Jurosa). | Небезынтересна и проба пера господина Pecorari на территории «красных»: Merlot с ароматической добавкой (около 10%) Cabernet Sauvignon. Что еще? |
| Brettanomyces is most associated with barrel aged red wines, but has also been found in Chardonnay and Sauvignon blanc. | Чаще всего Brettanomyces поражает красное вино, созревающее в деревянным бочках, но встречается также в белых винах Шардоне и Совиньон-блан. |
| Sauvignon Blanc. 13% alcohol. | Совиньон-блан. 13% алкоголя. |
| White Bordeaux is made from Sauvignon blanc, Sémillon, and Muscadelle. | Белые вина Бордо производят из сортов совиньон-блан, семильон и мускадель. |