Перевод sartre с английского на русский

When Sartre talks about responsibility, it's not abstract.

Когда Сартр говорит об ответственности, он не имеет в виду что-то абстрактное.

A campaign for his release was launched by Jean-Paul Sartre.

Кампанию по освобождению Пабло инициировал сам Жан-Поль Сартр.

And enters the great debates of humanity Sartre, Zola, Picasso...

Чтобы вступить в дебаты о судьбах человечества Сартр, Золя, Пикассо...

Sartre has a very low opinion of conventional ethics, condemning it as a tool of the bourgeoisie to control the masses.

Сартр очень низко ценит общепринятую этику, считая её инструментом буржуазии для контроля над массами.

Aron and Sartre developed contrasting, but equally controversial, styles of destroying received belief.

Арон и Сартр создавали контрастные, но одинаково спорные стили разрушения общепринятого мнения.

I saw the grave of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir.

Я видела могилы Жана-Поля Сартра и Симоны де Бовуар.

He became a Marxist in 1925, and preceded Sartre in suggesting a synthesis of Marxism and existentialism.

В 1925 году Мики стал марксистом и до Сартра предложил синтез марксизма и экзистенциализма.

He was a close friend of Jean-Paul Sartre and Simone de Beauvoir.

Близкий друг Жан-Поля Сартра и Симоны де Бовуар.

Not at all, what I interest most is the relation of Sartre and Beauvoir.

Не совсем, больше интересуюсь отношениями Сартра и Бовуар.

Sartre's basic idea was that we have no eternal human nature to work on.

Основная идея Сартра - это мысль, что у нас нет изначальной человеческой природы.

And we'll examine Jean-Paul Sartre's wonderful insight, "Hell is other people."

И мы рассмотрим замечательное понимание этого Жан-Полем Сартром - "Ад - это другие".

But, as I made clear at the time in my interview with Jean-Paul Sartre in Le Nouvel Observateur, I was only the loudspeaker for a rebellion.

Но, как я ясно дал понять в интервью с Жан-Полом Сартром для Le Nouvel Observateur, я был лишь репродуктором восстания.

One of Bertrand Russell's last accomplishments was the establishment, with French philosopher Jean-Paul Sartre, of the Russell Tribunal to investigate the role of the United States in the war in Viet Nam.

Одним из последних достижений Бертрана Рассела стало учреждение, с французским философом Жан-Поль Сартром, Трибунала Рассела для расследования роли Соединенных Штатов в войне во Вьетнаме.

Nothingness, in terms of bad faith, is characterized by Sartre as the internal negation which separates pure existence and identity, and thus we are subject to playing our lives out in a similar manner.

Нереальность, с точки зрения самообмана, характеризуется Сартром, как внутреннее отрицание, разделяющее экзистенцию и идентификацию, и таким способом мы играем в жизнь.

Strolling down the Boulevard Saint-Germain... Stopping, chatting with friends, kissing on both cheeks... Pernod, coffee with Sartre and de Beauvoir at Les Deux Magots.

Слонялись бы по бульвару Сен-Жерме... расцеловываясь в обе щечки... кофе с Сартром и де Бовуаром в Ле Дью Марго.