Английский - русский
Перевод слова Sardinia

Перевод sardinia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сардинии (примеров 117)
They are a common architectural element in the tombs of Ancient Egypt and Pre-Nuragic Sardinia. Распространённый архитектурный элемент в гробницах Древнего Египта и Донурагической Сардинии.
The French burned her at Sardinia on 19 May 1793 to prevent the Spanish from capturing her. 19 мая 1793 года сожжен на Сардинии, во избежание испанского плена.
Another well known town is Fonni, the highest town in Sardinia at more than 1,000 meters above sea level. Ещё один известный город - Фонни, наиболее высокий по своему расположению в Сардинии (свыше 1000 метров над уровнем моря).
Rivalry between Pisa and Genoa grew worse in the 12th century and resulted in the naval Battle of Meloria (1284), which marked the beginning of Pisan decline; Pisa renounced all claim to Corsica and ceded part of Sardinia to Genoa in 1299. Соперничество между Пизой и Генуей обострялось в ходе XII века и привело к морской битве при Мелории (1284), которая ознаменовало начала заката Пизы; Пиза отказалось от своих требований на Корсику и уступила часть своих владения на Сардинии Генуе в 1299 году.
The beautiful mountains are the frame of this charming b&b in Olbia to which they give a magic atmosphere that guarantee to all the clients the peace and relax that they expect during a unique holiday in Sardinia. Средиземное море и красивых холмов настройки для этого В & В в Ольвии давая ему 'магической атмосфере, которая гарантирует спокойствия и релаксации для уникального отдыха. Кровать и завтрак Ольбия рекомендуется для тех, кто хочет провести отпуск в Сардинии с природой и теплотой известный Сардинии.
Больше примеров...
Сардиния (примеров 60)
And this is just a taste of what Sardinia has to offer. И это только часть того, что Сардиния предложить.
This is a little adventure island called Sardinia. Маленький остров на юге. Сардиния.
Murino was born in Cagliari, Sardinia, and initially wanted to be a doctor. Катерина Мурино родилась в Кальяри (о. Сардиния) и изначально хотела стать врачом.
He brings his artists to this residence - in the mythical offshore resort of Costa Smeralda, on the island of Sardinia. Он привозит артистов на эту виллу, в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния.
Sardinia, an island famous in Europe, and admired all over the world for its sea, its art, its culture, its history. Сардиния, остров известен в Европе, и любимы во всем мире своим морем, его искусство, его культуру, его историю.
Больше примеров...
Сардинию (примеров 28)
The Duke and Duchess of Chablais left Turin and moved to Sardinia, where they remained until the end of 1799. Герцог и герцогиня Шабле покинули Турин и переехали на Сардинию, где оставались до конца 1799 года.
I'm going to Sardinia. Я еду на Сардинию.
Our present offer includes Sardinia, Jersey and Madeira. Могу предложить вам Сардинию, Джерси, Мадейру.
At the age of seven he was sent to Sardinia, to his grandfather's place, to escape the risk of cholera, but soon came back to Genoa to complete his studies. Из-за угрозы эпидемии холеры в возрасте семи лет Гоффредо был отправлен на Сардинию, но вскоре вернулся в Геную, чтобы завершить образование.
Sednaoui has also appeared in Love Lasts Three Years, released by Europa in January 2012, and The Legend of Kaspar Hauser, a surrealistic adaptation of the 19th century Teutonic foundling story transposed to Sardinia. В январе 2012 года на экраны вышел фильм Love Lasts Three Years, и затем Легенда о Каспаре Хаузере, сюрреалистическая адаптация реальной истории XIX века о тевтонском подкидыше, перенесённая на Сардинию.
Больше примеров...
Сардинией (примеров 9)
The Pisan archbishop was granted primacy over Sardinia, in addition to Corsica. Архиепископ Пизы был пожалован приоритетом над Сардинией, вдобавок к Корсике.
The weather's nice, but it's nothing like Sardinia. Погода приятная, но это ничто по сравнению с Сардинией.
Cavallo is a small island in the Mediterranean Sea located between Corsica and Sardinia. Кавалло - остров в Средиземном море, расположен между Корсикой и Сардинией.
Following Sardinia, other Italian states also issued stamps. Вслед за Сардинией другие итальянские государства также выпустили почтовые марки.
An uneasy armistice made in 1848 between Austria and Sardinia lasted less than seven months, before Charles Albert, King of Sardinia, denounced the truce on 12 March 1849. Непростое перемирие, заключённое в 1848 году между Австрией и Сардинией, продолжалось менее чем семь месяцев, и 12 марта 1849 года сардинский король Карл Альберт, стремясь загладить свои прошлые неудачи, в одностороннем порядке разорвал перемирие с Австрией.
Больше примеров...
Сардинским (примеров 3)
The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. Цюрихские договоры 1859 года - договоры между Французской империей, Австрийской империей и Сардинским королевством, подписанные 10 ноября 1859 года в Цюрихе.
In 1858 the company obtained a 24-year contract for usage of the port of Villafranca Marittima, on the Mediterranean with the Kingdom of Sardinia. В 1858 году компания заключила контракт с Сардинским королевством на использование порта Вильфранш-сюр-Мер в Средиземном море сроком на 24 года.
On December 31, 1838, Tuscany signed a postal agreement with the Kingdom of Sardinia and on April 8, 1839, it signed a similar agreement with Austria. 31 декабря 1838 года Тоскана подписала почтовое соглашение с Сардинским королевством, а 8 апреля 1839 года - с Австрийской империей.
Больше примеров...