Английский - русский
Перевод слова Sardinia

Перевод sardinia с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Сардинии (примеров 117)
These Corts were the model for the parliaments of Sardinia and Sicily. Арагонские кортесы послужили образцом для парламентов королевств Сардинии и Сицилии.
The French burned her at Sardinia on 19 May 1793 to prevent the Spanish from capturing her. 19 мая 1793 года сожжен на Сардинии, во избежание испанского плена.
E 25 Extension from Genova to Sardinia and from Sardinia to Sicily Е 25 Продление от Генуи до Сардинии и от Сардинии до Сицилии
The kingdom's constitution was the Statuto Albertino, the former governing document of the Kingdom of Sardinia. Конституция Королевства - Статут Альбертино была конституцией Королевства Сардинии.
They would be the Sardinia Command (later 90th Light Infantry Division), the Sicily Command (later 15th Infantry Division), and a "ready reserve". Они были размещены на Сардинии (90-я легкая пехотная дивизия), Сицилии (15-я стрелковая дивизия), а также резерв.
Больше примеров...
Сардиния (примеров 60)
Sardinia offers a wide and diverse range of solutions for your holidays. Сардиния предлагает широкий и разнообразный спектр решений для вашего отдыха.
The intervention covered Basilicata, Calabria, Campania, Lazio, Molise, Puglia, Sardinia and Sicily Regions. Этой мерой были охвачены области Базиликата, Калабрия, Кампания, Лацио, Молизе, Апулия, Сардиния и Сицилия.
Murino was born in Cagliari, Sardinia, and initially wanted to be a doctor. Катерина Мурино родилась в Кальяри (о. Сардиния) и изначально хотела стать врачом.
Baia Sardinia (Olbia), Sardinia, Italy Байя Сардиния (Олбия), Сардиния, Италия
Sardinia (pronounced;; or) is the second-largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily). The area of Sardinia is 24090 square kilometers. Сардиния (...) - остров в Средиземном море, расположенный к западу от Аппенинского полуострова между Сицилией и Корсикой, является вторым по величине островом Средиземного моря.
Больше примеров...
Сардинию (примеров 28)
E 'unacceptable visit Sardinia without tasting the local traditional food, the pork, the culurgionis, the myrtle. Е 'неприемлемо посетить Сардинию без дегустации местных традиционных блюд, свинины, culurgionis, мирт.
However, through the intercession of an African bishop or by some sympathetic Christians, he escaped to Sardinia. Однако благодаря заступничеству Африканского епископа или кого ещё из отзывчивых христиан, он бежал на Сардинию.
A complete guide to the various villages and towns of the island, ranging from what to see what to do, providing a true "manual holiday" from the moment they decide to spend the holidays in Sardinia. Полное руководство по различным деревень и городов на острове, начиная от того, чтобы увидеть, что делать, обеспечивая истинное "Руководство для отдыха" с того момента, они решили провести каникулы на Сардинию.
And I went to Sardinia. И уехал в Сардинию.
Why don't you come to Sardinia with us, if you haven't been for so long? Ты не против приехать к нам на Сардинию, если закончишь пораньше?
Больше примеров...
Сардинией (примеров 9)
Postal conventions with Sardinia and France were entered into in 1851. В 1851 году были заключены почтовые конвенции с Сардинией и Францией.
Cavallo is a small island in the Mediterranean Sea located between Corsica and Sardinia. Кавалло - остров в Средиземном море, расположен между Корсикой и Сардинией.
You have made me offer Of Sicily, Sardinia; Сицилию вы предложили мне с Сардинией;
Marrakesh hosted numerous foreign embassies seeking out trade treaties with the new Alawite sultan - e.g. Portugal in 1823, Britain in 1824, France and Sardinia in 1825. В Марракеше разместились многочисленные иностранные посольства, был заключён ряд торговых договоров - с Португалией в 1823 году, Великобританией в 1824 году, Францией и Сардинией в 1825 году.
An uneasy armistice made in 1848 between Austria and Sardinia lasted less than seven months, before Charles Albert, King of Sardinia, denounced the truce on 12 March 1849. Непростое перемирие, заключённое в 1848 году между Австрией и Сардинией, продолжалось менее чем семь месяцев, и 12 марта 1849 года сардинский король Карл Альберт, стремясь загладить свои прошлые неудачи, в одностороннем порядке разорвал перемирие с Австрией.
Больше примеров...
Сардинским (примеров 3)
The Treaty of Zurich was signed by the Austrian Empire, the French Empire, and the Kingdom of Sardinia on November 10, 1859. Цюрихские договоры 1859 года - договоры между Французской империей, Австрийской империей и Сардинским королевством, подписанные 10 ноября 1859 года в Цюрихе.
In 1858 the company obtained a 24-year contract for usage of the port of Villafranca Marittima, on the Mediterranean with the Kingdom of Sardinia. В 1858 году компания заключила контракт с Сардинским королевством на использование порта Вильфранш-сюр-Мер в Средиземном море сроком на 24 года.
On December 31, 1838, Tuscany signed a postal agreement with the Kingdom of Sardinia and on April 8, 1839, it signed a similar agreement with Austria. 31 декабря 1838 года Тоскана подписала почтовое соглашение с Сардинским королевством, а 8 апреля 1839 года - с Австрийской империей.
Больше примеров...