| They got a base in Sarasota, I think. | Кажется у них есть база в Сарасоте. |
| In Sarasota last month, there were at least two armed robberies and four burglaries. | В Сарасоте за месяц было не менее двух вооружённых ограблений и четырёх взломов. |
| Jordan's next gig is in Sarasota. | Следующее выступление Джордана состоится в Сарасоте. |
| The couple own and divide their time between three houses: one in Bangor, Maine, one in Lovell, Maine, and for the winter a waterfront mansion located off the Gulf of Mexico in Sarasota, Florida. | Кинг вместе со своей супругой владеют тремя домами, один в Бангоре, один в Ловелле, штат Мэн, а зимой они регулярно посещают особняк на набережной, расположенный у Мексиканского залива, в Сарасоте, штат Флорида. |
| On March 8, 2011, King spoke at a political rally in Sarasota aimed against Governor Rick Scott (R-FL), voicing his opposition to the Tea Party movement. | 8 марта 2011 года Кинг заговорил о митинге в Сарасоте, который был направлен против губернатора Рика Скотта и его критики «Движения чаепития». |
| I didn't know that Sarasota was a town known for its threats. | Не знала, что Сарасота - город, где могут угрожать. |
| What do you say, Sarasota Slim? | Что ты скажешь, Сарасота Слим? |
| Happy 4th of July, Sarasota! | Счастливого 4 июля, Сарасота! |
| Although the name was associated with the area from the beginning of European contacts the origin of the name, Sarasota, is unknown. | Хотя эта область называлась так с самого начала прибытия европейцев, происхождение названия Сарасота точно не известно. |
| The library soon progressed to the Boulevard of the Arts site on June 24, 1976, and Sarasota County Historical Resources took over its operation. | 24 июня 1976 года библиотека перешла на бульвар искусств, и управление библиотекой перешло в ведение Исторических общества округа Сарасота. |
| But if you want a little action, there's always my good friend Sarasota Slim. | Но если ты хочешь немного навара, всегда найдется мой хороший друг Сарасота Слим. |
| I didn't know that Sarasota was a town known for its threats. | Не знала, что Сарасота - город, где могут угрожать. |
| Watch yourself, Sarasota, with the Channel 30 News team. | Береги себя, Сарасота, вместе с командой "30 канала". |
| During 2013, Plovdiv and Sarasota, Florida both applied to host the 2017 World Rowing Championships. | В 2013 году Пловдив, Болгария и Сарасота, штат Флорида, подали заявку на проведение чемпионата мира по гребле 2017 года. |
| Sarasota, good night! | Доброй ночи, Сарасота! |
| Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. | В местах типа Сарасоты, в штате Флорида, средний интервал между лодками, проходящими на расстоянии сотни метров от дельфинов, составляет шесть минут. |
| She's a schoolteacher in Sarasota. | Она учительница из Сарасоты. |
| Just transferred from Sarasota. | Только что перевелся из Сарасоты. |
| And now, in a special edition of the Sarasota Suncoast Digest, an ongoing investigative report from reporter Christine Chubbuck. | И наконец спецвыпуск "Дайджеста Сарасоты" о текущем отчёте расследования от репортёра Кристин Чаббак. |
| Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. | В местах типа Сарасоты, в штате Флорида, средний интервал между лодками, проходящими на расстоянии сотни метров от дельфинов, составляет шесть минут. |
| You may as well call your family now because I'm not going to Sarasota. | Ты также можешь теперь позвонить своей семье потому что я не поеду в Сарасоту. |
| They brought him to Sarasota and I haven't heard a thing. | Они привезли его в Сарасоту, и я ничего не слышал. |
| Sarasota... Where all the circus people live. | Сарасоту... где живут циркачи. |
| Her family went to Sarasota. | Она с семьей ездила в Сарасоту. |
| I went down to Sarasota Springs this past weekend. | Я ездил в Сарасота-Спрингс в прошлые выходные. |
| Well, Robert Dahle did go to Sarasota Springs, and he did stay in the hotel he mentioned, but he did not stay alone. | Роберт Дали ездил Сарасота-Спрингс, и остановился в отеле, о котором говорил, но он был не один. |