| In Sarasota last month, there were at least two armed robberies and four burglaries. | В Сарасоте за месяц было не менее двух вооружённых ограблений и четырёх взломов. |
| Suppose she gives Sarasota Slim 12 balls? | Думаю, она дает Сарасоте Слим 12 мячей? |
| There aren't sniper standoffs in Sarasota. | Нет никаких перестрелок в Сарасоте. |
| Also, it became a movie theatre when it presented the world premiere of Cecil B. DeMille's The Greatest Show on Earth (which had been filmed in Sarasota) attended by its stars Charlton Heston and Dorothy Lamour. | Кроме того, здание служило и кинотеатром: именно здесь была представлена мировая премьера фильма «Величайшее шоу на Земле» Сесила Б. Демила (сама кинокартина также была снята в Сарасоте) с участием актёров Чарлтона Хестона и Дороти Ламур. |
| The woman host of a television talk show in Sarasota, Florida, | [ТВ]: Ведущая новостей в Сарасоте, штат Флорида, |
| Sarasota County was created in 1921. | Округ Сарасота был сформирован в 1921 году. |
| Although the name was associated with the area from the beginning of European contacts the origin of the name, Sarasota, is unknown. | Хотя эта область называлась так с самого начала прибытия европейцев, происхождение названия Сарасота точно не известно. |
| Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. Adult males: a huge load. Juveniles: a huge load. | Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень. |
| PCBs accumulate in dolphins in Sarasota Bay, in Texas, in North Carolina. | ПХБ скапливаются в дельфинах, обитающих в заливе Сарасота, в Техасе, в Северной Каролине. |
| Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. | Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота. |
| But if you want a little action, there's always my good friend Sarasota Slim. | Но если ты хочешь немного навара, всегда найдется мой хороший друг Сарасота Слим. |
| They wintered in Sarasota, Florida. | Проживает в Сиеста-Ки, Сарасота, Флорида. |
| Good evening, Sarasota. | Добрый вечер, Сарасота. В студии |
| Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. | Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота. |
| Here's a diagram of the PCB load of dolphins in Sarasota Bay. Adult males: a huge load. Juveniles: a huge load. | Перед вами диаграмма уровня содержания ПХБ в дельфинах залива Сарасота. Взрослые особи мужского пола - высокий уровень. |
| No. I... I just need to... to show the darker side of Sarasota. | Мне просто необходимо... показать тёмную сторону Сарасоты. |
| She's in critical condition at a Sarasota hospital. | Женщина сейчас в критическом состоянии в больнице Сарасоты. |
| The Sarasota City Council soon appropriated $150 a year to locate the library in the old schoolhouse on Main Street rent free for five years. | Городской совет Сарасоты вскоре выделил ещё 150 долларов в год на бесплатную аренду помещения в старом школьном доме на Мэйн-стрит сроком на пять лет. |
| Well, in a place like Sarasota, Florida, the average interval between times that a boat is passing within a hundred meters of a dolphin group is six minutes. | В местах типа Сарасоты, в штате Флорида, средний интервал между лодками, проходящими на расстоянии сотни метров от дельфинов, составляет шесть минут. |
| But somewhere around Sarasota, a plan did begin to form. | Но, где-то около Сарасоты у нас действительно начал появляться план. |
| You may as well call your family now because I'm not going to Sarasota. | Ты также можешь теперь позвонить своей семье потому что я не поеду в Сарасоту. |
| They brought him to Sarasota and I haven't heard a thing. | Они привезли его в Сарасоту, и я ничего не слышал. |
| Sarasota... Where all the circus people live. | Сарасоту... где живут циркачи. |
| Her family went to Sarasota. | Она с семьей ездила в Сарасоту. |
| I went down to Sarasota Springs this past weekend. | Я ездил в Сарасота-Спрингс в прошлые выходные. |
| Well, Robert Dahle did go to Sarasota Springs, and he did stay in the hotel he mentioned, but he did not stay alone. | Роберт Дали ездил Сарасота-Спрингс, и остановился в отеле, о котором говорил, но он был не один. |