Перевод sans с английского на русский

Dolly, just as we pierced her abscess sans nitrous oxide.

Долли, после того, как мы прокололи ее нарыв без оксида азота.

Your intern Comes to work sans panties.

Твоя практикантка появляется на работе без трусов.

I'm here, sans girlfriend, to help you guys out.

Я здесь, без девушки, помогаю вам, ребята.

The experimental rocket's test runs quickly goes south and the group (sans Jordan) dies in the explosion.

Тестовый прогон экспериментальной ракеты быстро отклоняется на юг и команда (без Джордана) погибает во взрыве.

I want to talk to Angel, sans sidekicks.

Я хочу говорить с Ангелом, без шестерок.

We are an international non-profit association (Association Internationale sans but lucratif, AISBL) registered in Belgium.

Мы являемся международной некоммерческой ассоциацией (Association Internationale sans but lucratif, AISBL), зарегистрированной в Бельгии.

"La Belle Dame sans Merci" was a popular subject for the Pre-Raphaelite Brotherhood.

Загадочная фея La Belle Dame sans Merci стала популярной героиней работ прерафаэлитов.

The reference is to Keats's poem "La Belle Dame sans Merci".

Отсылка к балладе Китса «La Belle Dame sans Merci».

World Without Sun (French: Le Monde sans soleil) is a 1964 French documentary film directed by Jacques-Yves Cousteau.

«Мир без солнца» (фр. Le Monde sans soleil) - французский документальный фильм 1964 года, снятый Жаком-Ивом Кусто.

Her first published work, Jours sans faim (2001), was published under the pseudonym Lou Delvig, although since then she has written under her own name.

Её первая опубликованная работа «Jours sans faim» (2001) вышла под псевдонимом Lou Delvig, все последующие романы она публиковала под своим настоящим именем.

Fun fact about Bette Sans Souci.

Забавный факт о Бетт Санс Сучи.

No, see, I think that Comic Sans always screams "fun."

Нет, смотри, мне кажется, что "Комик Санс" всегда кричит "радость".

Following extensive renovations, Alvaro Sans introduces a twist to this architecturally significant hotel, enriching the experience with the allure of the earth touching the sea.

Архитектор Альваро Санс воплотил свои новые замыслы при реконструкции этого отеля, известного своей архитектурой и находящегося в окружении земли и моря, которые, сливаясь в единое целое, создают целый мир эмоций.

Jorge Sans, an Empreteco from Mendoza, Argentina, owns a company which produces automotive supplies and commercialized clutches and brakes.

Хорхе Санс, "эмпретекос" из Мендосы, Аргентина, является владельцем компании, производящей автопринадлежности и запчасти и сцепления и тормоза для коммерческой реализации.

According to what they're saying, the lovely Ms. Sans Souci was just spotted in inglewood.

Судя по всему, милая мисс Санс Сучи была замечена в инглвуде.