Английский - русский
Перевод слова Sanctum

Перевод sanctum с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Святилище (примеров 24)
Talking of entropy, what happened last night in the sanctum, the statue fading and struggling, Говоря об энтропии, из всего, что произошло вчера вечером в святилище: исчезновение статуи и борьба,
He's already harnessing the power in the loop, in the chamber, in the sanctum! Он уже использует эту энергию в петле, в комнате, в святилище!
They have entered a sanctum. Они вошли в святилище.
The ceremony is traditionally held in the main sanctum, which seats 700 comfortably. Церемония обычно происходит в главном святилище, вмещающем 700 человек.
Your companions have entered the sanctum, they've disturbed the neuronic nucleus, but they will have paid for the incursion with their lives. Твои спутницы вошли в святилище, они повредили нейронное ядро, но за это они заплатят своими жизнями.
Больше примеров...
Храм (примеров 7)
That door leads to the Hong Kong sanctum. Эта дверь ведёт в храм в Гонконге.
That door to the New York sanctum. Эта дверь - в храм Нью-Йорка.
You defended the New York sanctum from attack. Вы защитили храм Нью-Йорка от нападения.
No one steps foot in this sanctum. Никто не войдёт в этот храм.
At present, the main temple consists of a sanctum, three ante chambers, a pillared hall and an open pillared hall.It is decorated with delicately carved pillars. В настоящее время, основной храм состоит из святилища, трёх примыкающих к нему палат, покрытой залы с колоннами и открытой площадки с колоннами.
Больше примеров...
Покои (примеров 1)
Больше примеров...
Sanctum (примеров 6)
The wood is obtained chiefly from Guaiacum officinale and Guaiacum sanctum, both small, slow growing trees. Бакаут получают главным образом из Guaiacum officinale и Guaiacum sanctum, и тот и другой - небольшие медленно растущие деревья.
Jones self-published others with a "Collegium ad Spiritum Sanctum, Publications Department" imprint. Самостоятельно Джонс опубликовал ряд работ с печатью «Collegium ad Spiritum Sanctum, Департамент Публикаций».
In Sanctum, players take on the role of Skye, an elite soldier sent out to protect her home town, Elysion One, from hordes of mysterious alien creatures. В Sanctum, игроки берут на себя роль Skye, посланной на защиту своего родного города Elysion One от орды загадочных инопланетных существ.
Johann Sebastian Bach wrote many pieces-a concerto, many of his cantatas, and the Et in Spiritum sanctum movement of his Mass in B minor-for the instrument. Иоганн Себастьян Бах написал много пьес - концерт, кантаты, часть «In Spiritum Sanctum» в Мессе си минор - для этого инструмента.
However, when the "SANCTUM" organization finds a way to kill Revenants, Mot sees the avenue to his death. Однако когда организация «SANCTUM» находит способ убивать выходцев с того света, Мот получает шанс умереть.
Больше примеров...
Святая святых (примеров 9)
And finally, this is the sanctum of the Vampire Authority. И, наконец, святая святых вампирских Властей.
Of course. I just think that without my mentorship, he may not necessarily be in the sanctum sanctorum. Конечно, я просто подумал, что без меня его бы не пригласили в Святая Святых.
But now that I feel like I've been relegated to the outer sanctum, I... Но теперь, когда я чувствую себя изгнаной из святая святых, я...
My study is my sanctum sanctorum. Мои исследования - моя святая святых.
It's my sanctum sanctorum. Это моя святая святых.
Больше примеров...
Санктум санкторум (примеров 7)
The Sanctum Sanctorum serves as the heroes' headquarters for a third of the game Marvel: Ultimate Alliance. Санктум Санкторум служит штаб-квартирой героев для третьей игры Marvel: Ultimate Alliance.
The Sanctum Sanctorum also appears in the Ultimate Spider-Man video game as a landmark. Санктум Санкторум также появляется в видеоигре Ultimate Spider-Man в качестве ориентира.
The Sanctum Sanctorum is also featured in The Incredible Hulk as a landmark. Санктум Санкторум также представлен в The Incredible Hulk как ориентир.
The Sanctum Sanctorum is a fictional building appearing in American comic books published by Marvel Comics and is the residence of Doctor Strange. Санктум Санкторум (англ. Sanctum Sanctorum, лат. Sancta Sanctorum - «святая святых») - здание, появившееся в комиксах издательства Marvel Comics и является резиденцией Доктора Стрэнджа.
The Sanctum Sanctorum is a three-story townhouse located at 177A Bleecker Street, "in the heart of New York City's Greenwich Village", a reference to the address of an apartment shared in the 1960s by Roy Thomas and Gary Friedrich. Санктум Санкторум является трехэтажным таунхаусом, который расположен по адресу: улица Бликер, 177A, «в центре Гринвич-Виллидж Нью-Йорка», ссылаясь на адрес квартиры, разделенной в 1960-х годах Роем Томасом и Гари Фридрихом.
Больше примеров...
Санктума (примеров 3)
On at least one occasion, Doctor Strange has destroyed the defenses of the Sanctum to avoid their exploitation by a foe. По крайней мере в одном случае Доктор Стрэндж уничтожил оборону Санктума, чтобы избежать его эксплуатации врагами.
The Sanctum consistently has a circular window with four swooping lines; this design has stayed with the building despite the window's destruction on many occasions. У Санктума постоянно есть круговое окно с четырьмя спускими линиями; этот дизайн остался со зданием, несмотря на разрушение окна во многих случаях.
Other characters include Galenth Dysley, the ruler of the Sanctum and main antagonist; Cid Raines, a Sanctum Brigadier General in the Cavalry who does not trust the government; and Serah Farron, Lightning's younger sister and Snow's fiancée. Среди прочих ключевых персонажей - Галент Дизли, глава Санктума; Сид Рэйнес, бригадный генерал армии Санктума, который в глубине души не доверяет своему правительству; Сера Фаррон, младшая сестра Молнии и возлюбленная Сноу.
Больше примеров...