Перевод samaria с английского на русский

• Самарии
• самария
• Самарию
• Самарией

Самарии (примеров 31)

I don't think it will be any better in Samaria for them.
Не думаю, что им будет лучше в Самарии.

The helicopter landed near bulldozers working on a road linking the Talmon A to the Talmon B settlement in Samaria.
Вертолет приземлился возле бульдозеров, работавших на строительстве дороги между поселениями Талмон А и Талмон В в Самарии.

On 20 May, it was reported that 2 days earlier, police had arrested 5 settlers who tried to rebuild a hilltop outpost near the Shvut Rahel settlement in Samaria (northern West Bank).
20 мая поступило сообщение о том, что двумя днями раньше полицейские арестовали пятерых поселенцев, которые пытались восстановить сторожевой пост на вершине холма в районе поселения Швут-Рахель в Самарии (северная часть Западного берега).

Ms. Shilo remarked that six weeks earlier, Regional Council members had returned from a trip to the United States where they met with potential new immigrants to Samaria.
Г-жа Шило сказала, что шесть месяцев тому назад члены районного совета вернулись из поездки в Соединенные Штаты, где они встретились с потенциальными новыми иммигрантами, намеревающимися поселиться в Самарии.

On 20 November, it was reported that the "Peace Now" movement was considering an appeal with the High Court of Justice to keep the "Samaria" Regional Council from treating Rahalim as a civilian settlement.
20 ноября сообщалось, что движение "Мир - сегодня" хочет обратиться в Верховный суд с жалобой, чтобы помешать Региональному совету Самарии присвоить Рахалиму статус гражданского поселения.

Самария (примеров 2)

With day walks you can explore the Aradaina Gorge, the Imbros Gorge or the Samaria Gorge.
С днем гуляет вы можете исследовать Aradaina ущелья, Имброс ущелье или Ущелье Самария.

On 24 August 1994, it was reported that the IDF had begun to evacuate an undisclosed number of outposts in populated areas throughout the northern West Bank (Samaria) and planned to proceed with what army sources termed as an "adjustment of deployment".
24 августа 1994 года сообщалось о том, что ИДФ начали эвакуацию неуказанного числа сторожевых постов в населенных районах на всей территории северной части Западного берега (Самария) и планировали продолжить реализацию мероприятий, которые армейские источники охарактеризовали как "корректировка развертывания".

Самарию (примеров 5)

And then Philip, he came to Samaria.
А потом Филипп явился в Самарию.

The Holy Spirit tells me I must go to Samaria.
Святой дух говорит мне, что я должен отправиться в Самарию.

We'll go to Samaria tonight, John.
Мы отправимся в Самарию сегодня вечером, Иоанн.

Summing up, I would therefore say that the Israelis refer to Samaria as the northern part of the West Bank, Judea as the southern part of the West Bank.
В заключение я хотел бы сказать, что израильтяне считают Самарию северной частью Западного берега, а Иудею - южной частью Западного берега.

Somebody has to go to Samaria.
Кто-то должен отправиться в Самарию.