Перевод samaria с английского на русский

• Самарии
• самария
• Самарию
• Самарией

Самарии (примеров 31)

But then came a man from Samaria, a Samaritan, a good man.
Но после пришел человек из Самарии, самарянин, хороший человек.

The Defendant sent and published an insulting letter to the head of the Administration for Assisting the residents of Gaze and north Samaria, and was indicted for insulting a public servant.
Обвиняемый отправил и опубликовал оскорбительное письмо главе администрации по делам помощи жителям Газы и северной Самарии, и ему было предъявлено обвинение в оскорблении государственного служащего.

A study by Ariel University Centre of Samaria revealed that over a period of 12 years, the settler population in the West Bank grew by 107 per cent, from 130,000 in 1995 to 270,000 at the end of 2007.
Согласно результатам исследования, проведенного Центром Ариэльского университета Самарии, за 12 лет численность поселенцев на Западном берегу увеличилась на 107 процентов с 130000 человек в 1995 году до 270000 человек в конце 2007 года.

In Samaria, plots for 200 homes were to be sold in Karnei Shomron and 650 in Ariel.
В Самарии 200 домов будут проданы в Карней-Шомроне и 650 - в Ариэле.

On 1 February, the Peace Now movement charged that an illegal road had been built between Rehan and Hermesh in Samaria (northern West Bank).
1 февраля движение "Мир сейчас" выступило с заявлением о том, что между Риханом и Хермешем в Самарии (север Западного берега) в нарушение закона была построена дорога.

Самария (примеров 2)

With day walks you can explore the Aradaina Gorge, the Imbros Gorge or the Samaria Gorge.
С днем гуляет вы можете исследовать Aradaina ущелья, Имброс ущелье или Ущелье Самария.

On 24 August 1994, it was reported that the IDF had begun to evacuate an undisclosed number of outposts in populated areas throughout the northern West Bank (Samaria) and planned to proceed with what army sources termed as an "adjustment of deployment".
24 августа 1994 года сообщалось о том, что ИДФ начали эвакуацию неуказанного числа сторожевых постов в населенных районах на всей территории северной части Западного берега (Самария) и планировали продолжить реализацию мероприятий, которые армейские источники охарактеризовали как "корректировка развертывания".

Самарию (примеров 5)

And then Philip, he came to Samaria.
А потом Филипп явился в Самарию.

The Holy Spirit tells me I must go to Samaria.
Святой дух говорит мне, что я должен отправиться в Самарию.

We'll go to Samaria tonight, John.
Мы отправимся в Самарию сегодня вечером, Иоанн.

Summing up, I would therefore say that the Israelis refer to Samaria as the northern part of the West Bank, Judea as the southern part of the West Bank.
В заключение я хотел бы сказать, что израильтяне считают Самарию северной частью Западного берега, а Иудею - южной частью Западного берега.

Somebody has to go to Samaria.
Кто-то должен отправиться в Самарию.