Примеры в контексте "Salsa - Сальса"

Перевод

Salsa

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Сальса

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Salsa — Сальса

The album sold over 100,000 copies and popularized the word salsa in describing Latin dance music.

Продажи альбома превысили 100 тысяч экземпляров; благодаря ему за латинской танцевальной музыкой прочнее закрепилось название «сальса».
If you really like this girl, salsa your way in.

Если ты так на неё запал, сальса - лучший способ её охмурить.
Most specifically, however, salsa refers to a particular style that was developed by mid-1970s groups of New York City-area Cuban and Puerto Rican immigrants, and stylistic descendants like 1980s salsa romantica.

Как бы то ни было, сальса относится к конкретному стилю, развитому в 1960-1970-х годах кубинскими и пуэрто-риканскими иммигрантами в Нью-Йорке, и его стилистическим производным, таким, как сальса романтика (salsa romantica).
She said she slipped on salsa while she was salsa dancing.

Она сказала что занималась сальсой, пока сальса занималась ей.
Another note is that the song "That's Okay" has more of a salsa tune than pop.

И песня «That's Okay» тоже была больше в стиле сальса, чем поп.
"I would greatly appreciate the opportunity to work in England"where I believe salsa is increasingly popular.

Я была бы весьма признательна возможности работать в Англии, где, я полагаю, сальса становится всё больше и больше популярной.
It could be anything. It could be salsa music or a comedyroutine - it doesn't matter.

Это может быть все, что угодно. Это может быть Сальса. илимузыка из комедии - не важно.
Wheat tortillas filled with gaucha sauce, cheese and lettuce and served with Chico's salsa, cheddar cheese sauce, coleslaw and jalapenos.

С пшеничными тортильями соус «гауча», сыр и салат, также фирменная сальса, соус чеддер, салат из капусты и халапеньо.
Open bun topped with a 120 g ground beef patty and chicken fillet, Chico's salsa, mayonnaise, cheddar cheese sauce, lettuce, tomato, and pickle, served with coleslaw, jalapeno and French fries.

Открытый гамбургер, сверху рубленая котлета 120 г и филе бройлера, фирменная сальса, майонез, соуч чеддер, салат, помидоры, маринованные огурцы, также салат из капусты, халапеньо и картофель фри.
Chico's salsa, sour cream, lemon aioli, guacamole, chili mayonnaise, mayonnaise, gaucha-, chimichurri-, piripiri-, remoulade- or cheddar cheese sauce.

фирменная сальса, сметана, айоли с лимоном, квакамоле, майонез с чили, майонез, соусы «гауча», чимичурри, пирипири, ремулад или чеддер.
This isn't even Salsa music.

Это даже не сальса.
Salsa dancing is a blast.

Сальса - это взрыв эмоций.
Come on, Salsa!

Сальса, ко мне!
Salsa, techno-pop... whatever you like.

У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хота - всё, что угодно.
That day when Salsa fainted on stage, they took her to her changing-room.

В тот день, когда госпожа Сальса на сцене упала в обморок, её перенесли в театральную костюмерную.
Live Salsa music on Wednesday nights features the Mambo Kings with sounds of Johnny Pacheco and Eddie Palmieri.

Живая сальса играет по средам, в исполнении МамЬо Kings, Джонни Пачеко и Едди Пальмиери.
Salsa incorporates multiple styles and variations; the term can be used to describe most any form of the popular Cuban-derived musical genres (like chachachá and mambo).

Сальса объединяет множество стилей и их вариаций, этот термин может быть использован для описания большинства жанров, вышедших из Кубы, таких как Ча-ча-ча (chachacha) и Мамбо (mambo).
Heavy metal, rock, soul, cumbias, sevillanas. Salsa, techno-pop, jotas, you name it.

У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хоты - всё, что угодно.
you know what's great? - your mango salsa? - [laughs]

Ты знаешь что великолепно? твоя Манго Сальса?
Salsa verde looks like infection.

Соус сальса выглядит как микроорганизмы.
(Salsa On Radio)

(Играет по радио сальса)
Salsa in flesh and blood.

Сальса лежала во плоти.
Salsa is an art form.

Это сальса! Это искусство.
Salsa Verde cheesecake, bacon tamale

Зелёная сальса чизкейк, тамале с беконом
Lam Eduardo Perez, owner of Salsa y Salsa restaurant, acrossthemall.

Я Эдуардо Перец, владелец ресторана "Сальса и Сальса".