| The album sold over 100,000 copies and popularized the word salsa in describing Latin dance music. | Продажи альбома превысили 100 тысяч экземпляров; благодаря ему за латинской танцевальной музыкой прочнее закрепилось название «сальса». |
| If you really like this girl, salsa your way in. | Если ты так на неё запал, сальса - лучший способ её охмурить. |
| Most specifically, however, salsa refers to a particular style that was developed by mid-1970s groups of New York City-area Cuban and Puerto Rican immigrants, and stylistic descendants like 1980s salsa romantica. | Как бы то ни было, сальса относится к конкретному стилю, развитому в 1960-1970-х годах кубинскими и пуэрто-риканскими иммигрантами в Нью-Йорке, и его стилистическим производным, таким, как сальса романтика (salsa romantica). |
| She said she slipped on salsa while she was salsa dancing. | Она сказала что занималась сальсой, пока сальса занималась ей. |
| Another note is that the song "That's Okay" has more of a salsa tune than pop. | И песня «That's Okay» тоже была больше в стиле сальса, чем поп. |
| "I would greatly appreciate the opportunity to work in England"where I believe salsa is increasingly popular. | Я была бы весьма признательна возможности работать в Англии, где, я полагаю, сальса становится всё больше и больше популярной. |
| It could be anything. It could be salsa music or a comedyroutine - it doesn't matter. | Это может быть все, что угодно. Это может быть Сальса. илимузыка из комедии - не важно. |
| Wheat tortillas filled with gaucha sauce, cheese and lettuce and served with Chico's salsa, cheddar cheese sauce, coleslaw and jalapenos. | С пшеничными тортильями соус «гауча», сыр и салат, также фирменная сальса, соус чеддер, салат из капусты и халапеньо. |
| Open bun topped with a 120 g ground beef patty and chicken fillet, Chico's salsa, mayonnaise, cheddar cheese sauce, lettuce, tomato, and pickle, served with coleslaw, jalapeno and French fries. | Открытый гамбургер, сверху рубленая котлета 120 г и филе бройлера, фирменная сальса, майонез, соуч чеддер, салат, помидоры, маринованные огурцы, также салат из капусты, халапеньо и картофель фри. |
| Chico's salsa, sour cream, lemon aioli, guacamole, chili mayonnaise, mayonnaise, gaucha-, chimichurri-, piripiri-, remoulade- or cheddar cheese sauce. | фирменная сальса, сметана, айоли с лимоном, квакамоле, майонез с чили, майонез, соусы «гауча», чимичурри, пирипири, ремулад или чеддер. |
| This isn't even Salsa music. | Это даже не сальса. |
| Salsa dancing is a blast. | Сальса - это взрыв эмоций. |
| Come on, Salsa! | Сальса, ко мне! |
| Salsa, techno-pop... whatever you like. | У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хота - всё, что угодно. |
| That day when Salsa fainted on stage, they took her to her changing-room. | В тот день, когда госпожа Сальса на сцене упала в обморок, её перенесли в театральную костюмерную. |
| Live Salsa music on Wednesday nights features the Mambo Kings with sounds of Johnny Pacheco and Eddie Palmieri. | Живая сальса играет по средам, в исполнении МамЬо Kings, Джонни Пачеко и Едди Пальмиери. |
| Salsa incorporates multiple styles and variations; the term can be used to describe most any form of the popular Cuban-derived musical genres (like chachachá and mambo). | Сальса объединяет множество стилей и их вариаций, этот термин может быть использован для описания большинства жанров, вышедших из Кубы, таких как Ча-ча-ча (chachacha) и Мамбо (mambo). |
| Heavy metal, rock, soul, cumbias, sevillanas. Salsa, techno-pop, jotas, you name it. | У меня есть севильяна, сальса, техно-поп, хоты - всё, что угодно. |
| you know what's great? - your mango salsa? - [laughs] | Ты знаешь что великолепно? твоя Манго Сальса? |
| Salsa verde looks like infection. | Соус сальса выглядит как микроорганизмы. |
| (Salsa On Radio) | (Играет по радио сальса) |
| Salsa in flesh and blood. | Сальса лежала во плоти. |
| Salsa is an art form. | Это сальса! Это искусство. |
| Salsa Verde cheesecake, bacon tamale | Зелёная сальса чизкейк, тамале с беконом |
| Lam Eduardo Perez, owner of Salsa y Salsa restaurant, acrossthemall. | Я Эдуардо Перец, владелец ресторана "Сальса и Сальса". |