| We were asked to do this, said we would get paid a lady named Saki. | Нас попросили это сделать, Девушка по имени Саки нам заплатила. |
| The 20th-century British author Hector Hugh Munro became known by his pen name, Saki. | В ХХ веке английский писатель Гектор Хью Манро стал известен под своим литературным псевдонимом Саки. |
| You've been pretty friendly with Saki all of a sudden... | А ты, кажется, подружился с Саки... |
| The Clay Camel, real name Saki, is a master of disguise, able to mimic anyone and change his appearance in seconds. | Глиняный верблюд - настоящее имя Саки, является мастером маскировки, способен имитировать любой образ и изменить свою внешность в считанные секунды. |
| Years later, when Saki moved to New York himself, he dumped mutagen into the sewers to kill Yoshi. | Годы спустя, Саки, переехав в Нью-Йорк, сбрасывает мутаген в канализацию, чтобы убить Ёси. |
| Saki, you can't just play around with it without permission. | Саки, не трогай чужое без спросу. |
| Ohhh, are you trying to make room for Saki? | Неужели хочешь освободить место для Саки? |
| Two novels written based on the original game written by Saki Murakami and published by Paradigm were released in Japan in June and August 2005. | Автором Саки Мураками на основе оригинальной игры было создано два романа, которые в публикации компании Paradigm вышли в свет соответственно в июне и августе 2005 года в Японии. |
| In early 2010, Saki was able to bounce back by taking two wins in January and February, including a defence of his WFCA Muay Thai title against Utley Meriana, before rejoining the K-1 circuit in April. | В начале 2010 Саки одержал две победы - в январе и феврале, в том числе защитил титул WFCA по муай-тай, а в апреле вернулся в K-1. |
| A film director who intends to film the "ideal movie," with Akira and Saki as the main characters, and to ultimately kill them in a way that has never before been seen in film. | Собирается снять «идеальный фильм» с Акирой и Саки в главных ролях, а впоследствии убить их таким образом, который ещё не встречался в фильмах. |
| The Working Party was informed by Mr. Saki Aciman, Director General of the Centre for Transportation Studies for the Western Mediterranean (CETMO), about transport trends and challenges in the Mediterranean region and related CETMO activities. | Рабочая группа была проинформирована г-ном Саки Асиманом, Генеральным директором Центра транспортных исследований для Западного Средиземноморья (СЕТМО), о транспортных тенденциях и вызовах в Средиземноморском регионе и соответствующей деятельности СЕТМО. |
| Messrs. David Ketava, Peter Meto, Peter Ripo, Kavini Varo, Jimmy Saki and Stephen Lakore. | г-н Питер Мето, г-н Питер Рипо, г-н Кавини Варо, г-н Джимми Саки и г-н Стивен Лакоре |
| Shizu and Saki are going to disinfect you. | Шизу и Саки продезинфицируют тебя. |
| He has also been inspired by Gökhan Saki. | Его также вдохновлял Гекхан Саки. |
| Are you going back, Saki? | Ты вернешься, Саки? |
| [Is Saki your ex-Girlfriend] | [Саки твоя бывшая девушка?] |
| This is my ex-Girlfriend Saki. | Моя бывшая девушка Саки. |
| Amagi and the General decide to use the largest of the seized Angel Hearts to give Saki as much power as possible. | Амаги и Генерал решили поставить самое сильное сердце в Саки для своих целей. |
| Allusions to it are frequent in the short stories of O. Henry; Saki's nom-de-plume makes reference to it. | Аллюзии часты и в коротких рассказах О'Генри; псевдоним Саки указывает на это. |
| Her family runs the Panpaka Pan bakery, and Saki is good at cooking and making delicious breads. | Её семья заведует пекарней ПанПака, и поэтому Саки хорошо готовит, также она иногда развозит хлеб по заказам. |
| Saki had trouble controlling her abilities when she was young, and blamed herself for the near-fatal collapse of a boy who was bullying her. | В юном возрасте у Саки были проблемы с контролированием своих способностей и в порыве, она чуть было не убила мальчика который любил издеваться над ней. |
| Petits-chevaux plays a prominent part in the Saki story, "The Way to the Dairy" (c. | Пти-шво играет заметную роль в рассказе Саки «Дорога на молокозавод» (1911) (англ.: «The Way to the Dairy»). |
| Saki is the son of Abdael, the eldest son of the late former king of Asran. | Саки - сын Абула старшего сына покойного бывшего короля королевства Азран. |
| On the same day when a landslide struck Saki Naka, a suburb of Mumbai, the DMVs played a crucial role in saving lives and extricating bodies from the rubble in extremely challenging conditions. | В тот же день, при сходе оползня на Саки Нака (пригород Мумбаи), DMV сыграли решающую роль в спасении жизней и вытаскиванию тел из-под завалов в сложных условиях. |
| He was born from the data of Drago Knight Hunter Z when its virus essence infected Saki Momose, gaining his own human form after completing his manifestation. | Он родился из данных игры "Рыцарь-Охотник на Драконов Z". когда его вирусная сущность заразила Саки Момосэ, получив собственную человеческую форму после завершения его проявления. |