Сайма (примеров 26)
-
The unspoilt nature and Lake Saimaa attracted tourists especially from Central Europe and the Nordic countries.
Чистая природа и Сайма стали привлекать туристов главным образом из центральной Европы и из Северных стран.
-
There is no finalized classification of Lake Saimaa's ecological status according to the classification requirements set by the Water Framework Directive.
Классификация экологического состояния озера Сайма согласно классификационным требованиям, указываемым в Рамочной директиве по водам, не завершена.
-
According to the general classification of Finnish surface waters, a major part of Lake Saimaa was in excellent or good condition at the beginning of 2000s.
Согласно общей классификации поверхностных вод Финляндии, в начале 2000-х годов основная часть озера Сайма находилась в отличном или хорошем состоянии.
-
On a broad scale, Lake Saimaa starts from the north-eastern corner of the city of Joensuu in the North Karelia province and from the north-western end of Varkaus.
В более широком плане озеро Сайма начинается с северо-восточного выступа города Йоэнсуу в провинции Северная Карелия и с северо-западной оконечности Варкауса.
-
Lake Saimaa offers a waterway connection to the cities of the Finnish Lakeland: Imatra, Joensuu, Kuopio, Lappeenranta, Mikkeli, Savonlinna and Varkaus.
Озеро Сайма обеспечивает возможность водного сообщения с городами Озёрной Финляндии: Иматра, Йоэнсуу, Kuopio, Лаппеэнранта, Миккели, Савонлинна и Варкаус.