| As you know, Isabelle, I'm not a sadist. |
Как тебе известно, Изабель, я не садист. |
| Is he some sort of sadist or something? |
Он - какой-то садист или ещё что-то? |
| Whoever thought of this is a sick sadist! |
Кто бы это не придумал, он садист! |
| I mean, what kind of a sadist asks for things like Lolita's married name... or what day of the week it was on the first page of Gravity's Rainbow? |
Я хочу сказать, какой садист спрашивает такие вещи, как замужнее имя Лолиты, или какой день недели был на первой странице "Радуги земного тяготения"? |
| He's a sadist with rage issues, which accounts for the high level of violence in each of his kills. |
Он садист с проблемой контроля гнева, чем и обусловлена его особая жестокость по отношению ко всем убитым. |