| It is a one-dollar coin, Sabina, so the punishment may be severe. | Это доллар, Сабина, за это может быть крупное наказание. |
| Nargiz has three children from different husbands: daughter Sabina (from Ruslan Sharipov) and Leila (from Philip Balzano) and son Auel (from Ernur Kanaybekov). | У Наргиз трое детей от разных мужей: дочери Сабина (от Руслана Шарипова) и Лейла (от Филиппа Бальзано) и сын Ауэль (от Ернура Канайбекова). |
| Your hat, Sabina. | Твоя шляпа, Сабина. |
| Sabina, let's jitterbug. | Сабина, давай зажжем. |
| This is my daughter Sabina... | Это моя дочь Сабина. |
| Grandson - Noah, the son of Sabina. | Внук - Ной, сын Сабины. |
| Faustina was the daughter of consul Marcus Annius Verus and Rupilia Faustina (a half-sister to the Empress Vibia Sabina). | Фаустина была дочерью двукратного консула Марка Анния Вера и Рупилии Фаустины (сводная сестра римской императрицы Вибии Сабины). |
| Several new characters were introduced in recurring roles, most notably John Carroll Lynch as the escaped convict Varlyn Stroud and Bree Walker as Sabina the Scorpion Lady. | Также было введено несколько новых второстепенных персонажей, главными из которых стали Джон Кэррол Линч в роли сбежавшего заключённого и Бри Уокер (англ.)русск. в роли Сабины, женщины-скорпиона. |
| Poppaea Sabina the Younger was born in Pompeii in AD 30 as the daughter of Titus Ollius and Poppaea Sabina the Elder. | Поппея родилась в 30 году в семье Тита Оллия и Поппеи Сабины Старшей, в Помпеях. |
| The presentation of the report was accompanied by the screening of a short film entitled El Camino de Sabina, produced jointly by the offices in Mexico of UNIC, UNDP, OHCHR, as well as INALI and CDI. | После презентации доклада был осуществлен показ короткометражного фильма «Дорога Сабины», который был подготовлен совместно с отделениями информационных центров Организации Объединенных Наций, ПРООН, УВКПЧ, Национальным институтом по языкам коренных народов и Комиссией по правам коренных народов Мексики. |
| Yes, Sabina works for a publishing company. | Да, Сабинка работает в издательстве. |
| I can promise you one thing, Sabina. | Одно могу обещать тебе, Сабинка. |
| Sabina, let me know if you need anything else. | Сабинка, если что-нибудь будет нужно, позови. |
| I see you are good with people, Miss Sabina, because I have no equal in for dividing... | Вижу, вы разбираетесь в людях, Сабинка, потому что в умножении мне равных нет. |
| Who but you, Sabina, has a right to know. | Уж кто-кто, а ты, Сабинка, имеешь право знать. |
| You remember Sabina from the Daily Brothers' Circus? | Вы помните Сабину из цирка братьев Дейли? |
| I can't steal that, Sabina! | Но я не могу украсть кого? Сабину! |
| We're looking for Sabina Masud. | Мы ищем Сабину Масуд. |
| We hold Ms. Sabina in high esteem. | Мы высоко ценим Сабину. |
| It's the only way to get Sabina back. | Только так можно вернуть Сабину. |
| You were playing with my daughter, Sabina. | Ты играла с моей дочерью Сабиной. |
| I was with Sabina in the woods. | Я был с Сабиной в лесу. |
| Lei Kung's vision remain silent as Danny left with Sabina. | Видение Лэя Кунга молчит, когда Дэнни уходит с Сабиной. |
| The Boss has asked to see Sabina again! | Босс просит ещё раз увидеться с Сабиной! |
| Graham appeared in several Levi's campaigns, notably Curve ID SS 2011 with Sabina Karlsson, Ana Lisboa, Marquita Pring and McKenzie Raley, and Boyfriend Collection F/W 10 with Rachel Clark, Ana Lisboa, Anais Mali, Marquita Pring and Ashley Smith. | Она снялась в нескольких Леви-кампаний, в частности Curve ID SS 2011 с Сабиной Карлссон, Аной Лиссабон, Маркитой Принг и Маккензи Рэли, и Boyfriend Collection F/W 10 с Рейчел Кларк, Аной Лиссабон, Анаис Мали, Маркитой Принг и Эшли Смит. |
| Sabina Ddumba (23 February 1994, Stockholm) is a Swedish singer. | Sabina Ddumba, род. 23 февраля 1994 года в Стокгольме) - шведская певица. |
| Sabina Kraupp (born December 6, 1986) is a Swedish curler. | Sabina Kraupp; 6 декабря 1986, Швеция) - шведская кёрлингистка. |
| In the limestone mountains such as the Maestrazgo and Serranía de Cuenca, a shrubby formation of Savin juniper (Juniperus sabina) accompanied by Scots pine is characteristic. | Для известковых гор, таких как Маэстрасго и Серрания-де-Куэнка, характерны кустарниковые образования из можжевельника казацкого (Juniperus sabina) с примесью сосны обыкновенной. |
| On 29 January Culverhouse, Hardy and the seamen in the prize crew from the Sabina were taken to Gibraltar aboard the Spanish ship of line Terrible and were part of a prisoner exchange which included Stuart. | 29 января Калверхауз, Харди и моряки из призовой команды Sabina были доставлены в Гибралтар на борту испанского линейного корабля Terrible для обмена пленными. |
| After ten years' standing as a Cardinal Deacon, he opted for order of Cardinal-Priests (assuming the titular church of S. Sabina) on 29 January 1996. | После десяти лет постоянного пребывания в сане кардинала-дьякона, он был возведён в сан кардинала-священника (с титулом титулярной церкви S. Sabina) 29 января 1996 года. |