| Welcome home, Mynheer Van Ryn. | Добро пожаловать домой, господин ван Райн. |
| I don't know what made me think you'd be a much older man, Mr. Van Ryn. | Не знаю отчего у меня сложилось впечатление, что Вы куда старше, мистер ван Райн. |
| I assume Mrs. Van Ryn is at dinner? | Полагаю, мисс ван Райн ужинает? |
| Otto Gebhard. Won't you reconsider your decision, Mr. Van Ryn? | Может, передумаете, мистер ван Райн? |
| Mr. Van Ryn ordered dinner | Мистер ван Райн велел подать ужин к этому часу, сэр. |
| The castle in Ryn was built in the 14th century on the isthmus between two lakes. | Замок в Рыне был построен в XIV веке на перешейке между двумя озерами. |
| After the creation of the Commandry in Ryn, there appeared a necessity for alteration. | После образования в Рыне Комтурии, появляется необходимость перестройки. |
| Welcome to an elegant Restaurant REFECTORY in the gothic interiors of the Castle in Ryn. | Приглашаем Вас в шикарный ресторан "РЕФЕКТАЖ" в готическом стиле Замка в Рыне. |
| The book is available in the Hotel CASTLE RYN in Ryn for 20 zlotys. | Книгу можно приобрести в Отеле ZAMEK RYN в Рыне по цене 20 зл. |
| Therefore, he used to be a frequent guest to the Castle Ryn, trying to negotiate with the Commander. | Витольд несколько раз посещал Замок в Рыне, ведя с крестоносцами переговоры. |
| You'd better send for Mr. Van Ryn. | Лучше бы послать за мистером ван Райном. |
| We were to meet a Mr. Nicholas Van Ryn. | Мы должны были встретиться здесь с мистером Николасом ван Райном. |
| Van Ryn had an excellent record when he competed for the United States in Davis Cup, winning 22 of 24 encounters in a period of eight years. | Ван Рин имел отличные результаты, когда принимал участие за сборную США в Кубке Дэвиса, победив в 22 из 24 матчей в течение восьми лет. |
| Van Ryn won the Men's Doubles at Wimbledon three straight years (1929-31). | Ван Рин три года подряд становился победителем в мужском парном разряде на Уимблдонском турнире (1929-1931). |
| Hopkins and American Ethan Van der Ryn shared two Academy Awards for best sound editing on the films The Lord of the Rings: The Two Towers and King Kong. | Хопкинс и американец Итан Ван дер Рин разделили награду Американской академии киноискусства за лучший звуковой монтаж фильмов «Властелин Колец: Две Крепости» и «Кинг-Конг». |