| Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol. |
Времена изменились с тех пор когда Хидака Руми была поп-идолом. |
| Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet. |
В прошлом году отмечалось 800-летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми. |
| Rumi says, Lovers never meet. |
Руми говорит, Влюбленные не встречаются. |
| It is a verse Omar would quote from Rumi when he was talking about what you and he were trying to achieve. |
Это стихи, которые Омар нашел у Руми, когда говорил о том, чего вы с ним пытаетесь достичь. |
| This year, the world is celebrating the 800th anniversary of the birth of Rumi, the great Sufi poet, who wrote, "When someone asks what there is to do, light the candle in their hand". |
В этом году мир отмечает 800 лет со дня рождения великого суфийского поэта Руми, которому принадлежат следующие строки: «Тому, кто спросит: «Что мне делать?» Зажги в руке источник света». |