Английский - русский
Перевод слова Rumi

Перевод rumi с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Руми (примеров 45)
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path. Истории Руми - это метафоры духовного пути.
Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet. В прошлом году отмечалось 800-летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.
Persian poets such as Ferdowsi, Sa'di, Hafiz, Attar, Nezami, Rumi and Omar Khayyam are also known in the West and have influenced the literature of many countries. Персидские поэты, такие как Фирдоуси, Саади, Хафиз Ширази, Руми и Омар Хайям, хорошо известны во всем мире и оказали влияние на литературу многих стран.
Rumi, a 13th-century Sufi poet, says, Out beyond the worlds of right-doings and wrong-doings, there is a field. Руми, поэт-суфий 13 века, сказал: Вне всяких миров правды и неправды есть поле.
Tomoka Hashino (橋野 友香, Hashino Tomoka) is Rumi's classmate with glasses. 橋野 友香 Хасино Томока) - одноклассника Руми и Сэки, носит очки.
Больше примеров...
Руми-чан (примеров 8)
Rumi was totally furious, too. Руми-чан тоже очень расстроилась.
Rumi, you're really amazing! Руми-чан, ты просто прелесть!
It's all right, Rumi. Да все нормально, Руми-чан.
This is a joke, isn't it, Rumi! Это что, шутка, Руми-чан!
Do you know what that note means, Rumi? Руми-чан, ты не знаешь, о чем тут говориться?
Больше примеров...