Перейти к основному содержимому

Перевод rumi с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ruːmiː]

Перевод

Rumi

Английский → русский, вариантов перевода: 2

Руми

Все варианты переводов:

Примеры из открытого корпуса

  • Rumi is his first daughter.

    Руми — его первая дочь.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Руми (примеров 45)

  • And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

    Истории Руми - это метафоры духовного пути.

  • Times are different from when Rumi Hidaka was a working pop idol.

    Времена изменились с тех пор когда Хидака Руми была поп-идолом.

  • Last year saw the 800th anniversary of the birth of Mevlana Rumi, an eminent Sufi thinker, humanist and world-renowned poet.

    В прошлом году отмечалось 800-летие со дня рождения выдающегося суфийского мыслителя, гуманиста и всемирно известного поэта Мевлана Руми.

  • In his writings and poems, Rumi captured the life of ordinary people and spoke of unity and togetherness.

    В своих трудах и стихах Руми отражал жизнь простых людей и говорил о единстве и духовном единении.

  • Organs come into being as a result of the need for specific organs (Rumi).

    Органы появляются в ответ на потребность в существовании таких особых органов (Руми).

Больше примеров…

Руми-чан (примеров 8)

  • Rumi, it's you, isn't it!

    Руми-чан, это же ты, разве нет!

  • Rumi was totally furious, too.

    Руми-чан тоже очень расстроилась.

  • Rumi, you're really amazing!

    Руми-чан, ты просто прелесть!

  • It's all right, Rumi.

    Да все нормально, Руми-чан.

  • Rumi, are you here?

    Руми-чан, ты здесь?

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти