Перевод ruble с английского на русский

• рубль
• рублевых

Рубль (примеров 68)

Until 1998, the ruble was overvalued, making it impossible for domestic producers to compete with imports.
До 1998 рубль был переоценен, что делало невозможным конкуренцию российских производителей с импортом.

I've one ruble. Why?
Есть рубль, а что? -Давайте.

Afonya owes me a ruble.
Мне Афоня рубль должен был.

Its major companies are facing huge debt refinancing needs, its currency reserves are collapsing, its economy is heading toward a deep recession, and the ruble is plumbing new lows.
Крупнейшие компании страны столкнусь с необходимостью рефинансировать огромные долги, золотовалютные резервы тают, в экономике наступает глубокая рецессия, а рубль ставит новые рекорды падения.

The denominations available were: 20 kopecks; 50 kopecks; 1 ruble; 3 rubles; 10 rubles; 25 rubles; 100 rubles.
Существовали следующие номиналы: 1, 2, 3 копейки - железные монеты, 20 копеек; 50 копеек; 1 рубль; 3 рубля; 10 рублей; 25 рублей; 100 рублей.

Рублевых (примеров 2)

Then, unnamed investors (allegedly the largest Russian state banks) benefited from the CBR's decision on December 12 to allow these bonds to be used as collateral for three-year CBR ruble loans at the policy rate.
Тогда неназванные инвесторы (якобы крупнейшие российские государственные банки) воспользовались решением ЦБ от 12 декабря, чтобы позволить этим облигациям, быть использованными в качестве трехлетнего залога для рублевых кредитов ЦБ РФ в размере процентной ставки.

You can make an unlimited number of ruble and foreign currency deposits from your current or savings account with ZAO Citibank, thus using surplus funds to your advantage.
Вы можете разместить неограниченное число рублевых и валютных депозитов со своего текущего или сберегательного счёта в ЗАО КБ "Ситибанк", что позволяет Вам с выгодой использовать временно свободные денежные средства.