| The Rubicon, like other small rivers of the region, often changed its course during this period. | Рубикон, вместе с другими маленькими реками области, часто менял своё русло. |
| He's so powerful, and if I stop Rubicon, he'll know, and he'll kill me in the most painful way possible. | Он настолько могущественен, и если я остановлю Рубикон, он узнает, и он убьет меня самым болезненным путем. |
| They stole a cyber weapon called Rubicon and now are using it to commandeer the world's nukes, so we have less than 24 hours to stop it, or the world is going to experience the sequel to "Wargames." | Они украли кибероружие, которое называется Рубикон и теперь используют его, чтобы управлять ядерным оружием по всему миру, так что у нас меньше суток чтобы остановить их, или в мире произойдет сиквел "Военных игр". |
| Unfortunately, I doubt very much that ARGUS would leave Rubicon so vulnerable to such a brute force attack. | К сожалению, сильно сомневаюсь, что АРГУС оставил был Рубикон столь уязвимым для такого лобового метода. |
| He should have had him in the third round but Rubicon got lucky with a huge right and ended it. | Он положил его в третьем раунде, но Рубикон провёл свой сокрушительный левый хук. |
| Instead, I'm going to regain control of Rubicon. | Вместо этого я верну контроль над Рубиконом. |
| I've watched that fight with Rubicon like 20 times. | Я тот бой с Рубиконом раз двадцать смотрел. |
| He fought Rubicon for the WRB belt in 2016. | Он же бился за титул с Рубиконом в 2016. |
| Curtis and Kuttler are dealing with Rubicon. | Кертис и Катлер занимаются Рубиконом. |
| Where are you with Rubicon? | Как дела с Рубиконом? |
| The band released their 1997 debut album, Crossing the Rubicon, on the now defunct W.A.R. records in Europe, and on Toy's Factory Records in Japan. | В 1997 году группа записала свой дебютный альбом Crossing the Rubicon одновременно на двух студиях - на ныне несуществующей W.A.R. records в Европе и на Toy's Factory Records в Японии. |
| Following Crossing the Rubicon, Peter Wildoer and Martin Bengtsson both joined Arch Enemy, recording and releasing Stigmata in 1998. | Вскоре после релиза Crossing the Rubicon Петер Вильдур и Мартин Бенгтссон присоединились к Arch Enemy для записи альбома Stigmata в 1998 году. |
| Team Rubicon is an International non-government organization (NGO) founded by U.S. Marines William McNulty and Jacob "Jake" Wood. | Тёам Rubicon - американская общественная организация, основанная вышедшими на пенсию морскими пехотинцами США Уильямом Макналти и Яковом Вудом. |
| Most of 2005 was spent writing songs for the new album Rubicon, which was released on May 15, 2006. | Большую часть 2005 года музыканты потратили на создание нового альбома «Rubicon», который был выпущен 15 мая 2006 года. |
| Rubicon (1999), in which Caesar crosses the Rubicon and the members of the Senate flee Rome, plunging the Roman world into civil war. | Рубикон (Rubicon, 1999) - по ходу сюжета Цезарь пересекает Рубикон, сенат бежит из Рима, а государство погружается в пожар гражданской войны. |