Перевод rubicon с английского на русский

• Рубикон
• Рубиконом
• Rubicon

Рубикон (примеров 57)

During the days of the roman republic, Crossing the Rubicon river with an army was considered an act of war.
Во времена Римской республики, пересечение реки Рубикон с армией считалось актом агрессии.

The Rubicon, like other small rivers of the region, often changed its course during this period.
Рубикон, вместе с другими маленькими реками области, часто менял своё русло.

And no matter that there is no prohibition on the purchase of government bonds on the secondary market: the Rubicon has been crossed, and the Germans are nervous.
И независимо от того, что нет никакого запрещения на покупку правительственных облигаций на вторичном рынке: Рубикон был перейден, и немцы нервничают.

Is Rubicon still stabilized?
Рубикон всё ещё контролируется?

Julius Caesar took possession of it immediately after crossing the Rubicon.
Гай Юлий Цезарь завладел ею сразу после того, как перешёл Рубикон.

Рубиконом (примеров 5)

Instead, I'm going to regain control of Rubicon.
Вместо этого я верну контроль над Рубиконом.

I've watched that fight with Rubicon like 20 times.
Я тот бой с Рубиконом раз двадцать смотрел.

He fought Rubicon for the WRB belt in 2016.
Он же бился за титул с Рубиконом в 2016.

Curtis and Kuttler are dealing with Rubicon.
Кертис и Катлер занимаются Рубиконом.

Where are you with Rubicon?
Как дела с Рубиконом?

Rubicon (примеров 10)

The album was released by the same label that released Arch Enemy's first album in Europe, but it folded soon after the release of Rubicon and the album has since become a rare find.
Альбом был издан в Европе той же фирмой, на которой был выпущен первый альбом Arch Enemy, но вскоре после этого фирма прекратила свою деятельность, поэтому сегодня Crossing the Rubicon - настоящий раритет.

Most of 2005 was spent writing songs for the new album Rubicon, which was released on May 15, 2006.
Большую часть 2005 года музыканты потратили на создание нового альбома «Rubicon», который был выпущен 15 мая 2006 года.

She was then a producer and manager at Rubicon TV from 1999 to 2001, and director of cultural programming in the Norwegian Broadcasting Corporation from 2001 to 2004.
С 1999 по 2001 г.г. - продюсер и менеджер канала «Rubicon TV», с 2001 по 2004 - директор культурных программ в Норвежской вещательной корпорации.

Rubicon (1999), in which Caesar crosses the Rubicon and the members of the Senate flee Rome, plunging the Roman world into civil war.
Рубикон (Rubicon, 1999) - по ходу сюжета Цезарь пересекает Рубикон, сенат бежит из Рима, а государство погружается в пожар гражданской войны.

In 2017, the Sporter project also started a three-years ultramarathon, Rubicon, which will be run through all districts of the country.
Также в 2017 году проект Sporter дал старт трёхлетнему ультрамарафону, который пройдет через все районы страны - Rubicon.