Перевод rpf с английского на русский

• ПФР
• Патриотический фронт Руанды

Пфр (примеров 219)

Those hostilities interrupted comprehensive negotiations between the Government of Rwanda and RPF which had been supported by the Organization of African Unity (OAU) and facilitated by the United Republic of Tanzania.
В результате этого были прерваны переговоры о всеобъемлющем урегулировании между правительством Руанды и ПФР, которые проводились при поддержке Организации африканского единства (ОАЕ) и посредничестве Объединенной Республики Танзании.

The Commission of Experts has also received from UNHCR information concerning massacres alleged to have been perpetrated by members of the Rwandese Patriotic Front (RPF) army on a systematic basis against a number of Hutus.
Комиссия экспертов получила также информацию от УВКБ, в которой содержатся многочисленные доказательства систематических массовых расправ над хуту со стороны Патриотического фронта Руанды (ПФР).

When the RPF found her in the forest, the stump on her arm was still covered with maggots and lice.
Когда бойцы ПФР нашли ее в лесу, ее культя была покрыта мухами и вшами.

RPF does not have a gendarmerie.
ПФР жандармерии не имеет.

Imprisoned by President Buyoya on Bagaza's fall, then released, he was exiled to Goma, Democratic Republic of the Congo, and later went to Kigali when the Rwandese Patriotic Front (RPF) came to power.
Заключенный в тюрьму президентом Буйоя после свержения Багазы, затем выпущенный на свободу, он нашел сначала убежище в Гоме в ДРК, а затем после прихода к власти ПФР перебрался в Кигали.

Патриотический фронт руанды (примеров 10)

The Rwandese Patriotic Front (RPF) has established military control over most of the country.
Патриотический фронт Руанды (ПФР) установил военный контроль над большей частью страны.

[14] The Rwandan Patriotic Front (RPF) is the ruling party of President Paul Kagame.
[14] Патриотический фронт Руанды (ПФР) является правящей партией президента Поля Кагаме.

Following its military victory, the Rwandese Patriotic Front (RPF) established in July 1994 a fairly broad-based Government of National Unity.
После своей военной победы Патриотический фронт Руанды (ПФР) сформировал в июле 1994 года правительство национального единства на довольно широкой основе.

The Government of Rwanda regrets, however, that the Rwandese Patriotic Front (RPF), obstinately pursuing its logic of war with massive support from Uganda, persists in violating paragraph 1 of section A of the above-mentioned resolution.
Правительство Руанды тем не менее выражает сожаление по поводу того, что Патриотический фронт Руанды (ПФР), упрямо следуя своей логике войны благодаря широкой поддержке Уганды, продолжает нарушать положения пункта 1 части А указанной резолюции.

The political leaders of the former Government, as well as their armed forces and the militia, fled to this area together with countless civilians as the Rwandese Patriotic Front (RPF) gained control over the western part of Rwanda in the last days of the war.
Политические лидеры, входившие в состав прежнего правительства Руанды, а также военнослужащие руандийской армии и ополченцы прибыли в этот район вместе с большим числом гражданских лиц в последние дни войны, когда Патриотический фронт Руанды (ПФР) установил контроль над западной частью Руанды.