Перевод rpf с английского на русский

• ПФР
• Патриотический фронт Руанды

Пфр (примеров 219)

RPF has in fact frequently taken responsibility for stealing Ugandan government equipment, vehicles and arms to launch their first attack.
ПФР действительно неоднократно признавал, что его бойцы похищают технику, транспортные средства и оружие у правительства Уганды для того, чтобы первыми совершать нападения.

Therefore, RPF considered the "interim Government" a "criminal group" as well as an illegal entity and would have no contact with it, direct or indirect.
Поэтому ПФР считает "временное правительство" "преступной группой" и незаконным образованием и отказывается от контактов с ним - как прямых, так и непрямых.

He is known to have been an important backer of the Rwandan Patriotic Front (RPF) during the Rwandan civil war of 1990-1994.
Известно, что он был крупным сторонником Патриотического фронта Руанды (ПФР) в период гражданской войны в Руанде в 1990 - 1994 годах.

Many honest Ugandan citizens acknowledge the involvement of President Museveni and his Government in the war that RPF has been waging against Rwanda and in the tragedy resulting from such involvement.
Многие честные угандийцы признают причастность президента Мусевени и его правительства к войне, которую ПФР ведет против Руанды, и ко всей драматической ситуации, связанной с этой войной.

The N'Sele cease-fire agreement was, needless to say, not respected by RPF, which was desperately trying to conquer a plot of land or establish itself in Rwanda before entering into political negotiations.
Подписанное в Нселе Соглашение о прекращении огня не соблюдалось ПФР, который предпринимал отчаянные попытки захватить часть территории Руанды до начала политических переговоров.

Патриотический фронт руанды (примеров 10)

Announcer: "Does this mean that Rwandese territory is now completely controlled by government troops and that RPF no longer controls any part of Rwandese territory?"
Ведущая: "Означает ли это, что в настоящее время руандийская территория полностью контролируется правительственными войсками и что Патриотический фронт Руанды не контролирует даже часть территории Руанды?"

[14] The Rwandan Patriotic Front (RPF) is the ruling party of President Paul Kagame.
[14] Патриотический фронт Руанды (ПФР) является правящей партией президента Поля Кагаме.

The Government of Rwanda regrets, however, that the Rwandese Patriotic Front (RPF), obstinately pursuing its logic of war with massive support from Uganda, persists in violating paragraph 1 of section A of the above-mentioned resolution.
Правительство Руанды тем не менее выражает сожаление по поводу того, что Патриотический фронт Руанды (ПФР), упрямо следуя своей логике войны благодаря широкой поддержке Уганды, продолжает нарушать положения пункта 1 части А указанной резолюции.

By its resolution 846 (1993) of 22 June 1993, the Security Council, inter alia, urged the Government of Rwanda and the Rwandese Patriotic Front (RPF) to conclude quickly a comprehensive peace agreement.
В своей резолюции 846 (1993) от 22 июня 1993 года Совет Безопасности настоятельно призвал, в частности, правительство Руанды и Патриотический фронт Руанды (ПФР) заключить в кратчайшие сроки всеобъемлющее мирное соглашение.

The political leaders of the former Government, as well as their armed forces and the militia, fled to this area together with countless civilians as the Rwandese Patriotic Front (RPF) gained control over the western part of Rwanda in the last days of the war.
Политические лидеры, входившие в состав прежнего правительства Руанды, а также военнослужащие руандийской армии и ополченцы прибыли в этот район вместе с большим числом гражданских лиц в последние дни войны, когда Патриотический фронт Руанды (ПФР) установил контроль над западной частью Руанды.