Перевод rowboat с английского на русский

• лодка
• шлюпке
• шлюпки
• гребная шлюпка

Лодка (примеров 11)

And now we need a rowboat.
И нам нужна лодка.

Would an average-sized rowboat support her without capsizing?
Среднего размера лодка может выдержать ее и не опрокинуться?

I saw a rowboat go by around two.
Я видел, как проходила лодка.

I have a rowboat.
У меня есть лодка. Двухместная.

And now we need a rowboat.
Нам нужна вёсельная лодка.

Шлюпке (примеров 9)

But after a night on Mr. Hornblower's rowboat I think I'd sleep easier on a perch in a parrot's cage.
Но после ночи, проведенной на шлюпке Хорнблоуэра, мне, кажется, лучше спалось бы на жердочке в клетке для попугаев.

and saw the prince and his bride save themselves in a rowboat, along with Father Waleran and Lord and Lady Hamleigh.
Так мне удалось увидеть, что принц и его молодая жена спаслись на шлюпке, так же, как и отец Уолеран и лорд и леди Хамлей.

I'll meet you in the rowboat.
Я встречу тебя в шлюпке.

Nowadays, in addressing microbial biodiversity, scientists are like explorers in a rowboat launched onto the Pacific Ocean.
Что касается микробного биоразнообразия, то учёные здесь как исследователи в шлюпке, выпущенной в Тихий океан.

Why did I forget the rowboat?
Почему я забыла о гребной шлюпке?

Шлюпки (примеров 2)

We could start out with a wagon or a rowboat.
Нет, но мы можем начать с вагона или шлюпки.

Mr Bolt, a rowboat to the sea before he sinks.
Мистер Болт, шлюпки на воду, пока он не затонул.

Гребная шлюпка (примеров 1)