| Mr. Roux (Belgium) said that his Government still considered the Oslo Convention to be the benchmark for international humanitarian law in the area of cluster munitions. | Г-н Ру (Бельгия) говорит, что его правительство по-прежнему считает Конвенцию Осло рубежным достижением международного гуманитарного права в области кассетных боеприпасов. |
| Ambassador Roux arrived in Geneva only two years ago, but over that brief period of time he has given us convincing proof of his skill as a diplomat and his outstanding authority. | Посол Ру прибыл в Женеву лишь два года назад, но за этот короткий срок он дал нам убедительные доказательства своего дипломатического искусства и своего выдающегося авторитета. |
| Bruno Le Roux (French pronunciation:; born 2 May 1965) was the Minister of the Interior of France from 6 December 2016 to 21 March 2017. | Брюно́ Ле Ру (фр. Bruno Le Roux; род. 2 мая 1965 года, Женвилье) - французский политический и государственный деятель, бывший министр внутренних дел (с 6 декабря 2016 года по 21 марта 2017 года). |
| Alain is a member of the Roux family. | Ален является членом семьи Ру. |
| He is one of the members of the Roux family, and son of Michel Roux. | Он является одним из членов семьи Ру, сын Мишеля Ру. |
| I got a message this morning from a Colonel Roux. | Сегодня утром я получил письмо от полковника Руа. |
| A Colonel Roux, he came to see me. | Полковник Руа. Он был у меня. |
| Colonel Roux, Judge Livi. | Полковник Руа, судья Ливи, чем могу служить? |
| If we don't know exactly where he is, neither does Colonel Roux. | Но если мы не знаем, где он, то и полковник Руа не знает. |
| If this Colonel Roux finds him first, they'll do a deal. | Если полковник Руа доберется до него быстрее, они поладят. |
| Alain is one of the judges of the Roux Scholarship, and has appeared as a celebrity chef judge on MasterChef: The Professionals. | Ален является одним из судей кулинарного турнира Roux Scholarship, и участвовал в качестве повара-судьи на MasterChef: The Professionals. |
| In the U.S. and the UK, commercials have featured La Roux's "In for the Kill". | В Соединенных Штатах и Великобритании в рекламных роликах использовалась песня группы La Roux «In for the kill (Skream's Let's Get Ravey Remix)». |
| The first one for Pink Banana World website - Andy talks about PSB's Neil Tennant, La Roux and club music. | Первое из них для сайта Pink Banana World - Энди говорит о Ниле Теннанте из Pet Shop Boys, группе La Roux и клубной музыке. |
| La Roux is the debut studio album by English synth-pop duo La Roux. | La Roux - дебютный альбом британского электропоп-дуэта La Roux. |
| However, E4M was discontinued in 2000 as the author, Paul Le Roux, began working on commercial encryption software. | Однако в 2000 году работа над программой была прекращена, так как её автор, фр. Paul Le Roux, переключился на коммерческие разработки. |