| This species was first described by Jean Roux in 1906 and was named in honour of the German zoologist Gustav Tornier. | Этот вид был впервые описан Жаном Ру в 1906 году и назван в честь немецкого зоолога Густава Торнира. |
| Closing session Ambassador Francois Roux, Chairman of UNECE, in his statement delivered three messages regarding the future cooperation of the European countries under the UN umbrella. | Посол Фрасуа Ру, Председатель ЕЭК ООН, в своем выступлении остановился на трех моментах относительно будущего сотрудничества европейских стран под эгидой ООН. |
| Mr. Le Roux (South Africa), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that operational activities for development were dependent on adequate, sustainable and predictable funding. | Г-н Ле Ру (Южная Африка), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что оперативная деятельность в целях развития зависит от достаточного, стабильного и прогнозируемого финансирования. |
| Chairman: Mr. F. Roux | Председатель: г-н Ф. Ру |
| He replaced crumbled bread with roux as the base for sauces, and lard with butter. | Он заменил рассыпной хлеб на загуститель «Ру» как основу для соусов, а также смалец (лярд) на сливочное масло. |
| I got a message this morning from a Colonel Roux. | Сегодня утром я получил письмо от полковника Руа. |
| A Colonel Roux, he came to see me. | Полковник Руа. Он был у меня. |
| Colonel Roux, Judge Livi. | Полковник Руа, судья Ливи, чем могу служить? |
| If we don't know exactly where he is, neither does Colonel Roux. | Но если мы не знаем, где он, то и полковник Руа не знает. |
| If this Colonel Roux finds him first, they'll do a deal. | Если полковник Руа доберется до него быстрее, они поладят. |
| In the U.S. and the UK, commercials have featured La Roux's "In for the Kill". | В Соединенных Штатах и Великобритании в рекламных роликах использовалась песня группы La Roux «In for the kill (Skream's Let's Get Ravey Remix)». |
| Riza Santos Miss Canada Zhou Meng Ting Miss China Krystal Sprock Miss Curaçao Park Hee-jung Miss Korea Stefanie de Roux Miss Panama "Miss Earth 2006". | Riza Santos Мисс Канада Zhou Meng Ting Мисс Китай Krystal Sprock Мисс Кюрасао Park Hee-jung Мисс Корея Stefanie de Roux Мисс Панама Мисс Вселенная 2006 Мисс Интернешнл 2006 Мисс Мира 2006 Yazon, Giovanni Paolo J... |
| The first one for Pink Banana World website - Andy talks about PSB's Neil Tennant, La Roux and club music. | Первое из них для сайта Pink Banana World - Энди говорит о Ниле Теннанте из Pet Shop Boys, группе La Roux и клубной музыке. |
| La Roux is the debut studio album by English synth-pop duo La Roux. | La Roux - дебютный альбом британского электропоп-дуэта La Roux. |
| However, E4M was discontinued in 2000 as the author, Paul Le Roux, began working on commercial encryption software. | Однако в 2000 году работа над программой была прекращена, так как её автор, фр. Paul Le Roux, переключился на коммерческие разработки. |