Английский - русский
Перевод слова Rousseau

Перевод rousseau с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Руссо (примеров 222)
During his exile in Voronezh, he went blind translating into Georgian the works of Jean-Jacques Rousseau. Во время своей ссылки в Воронеже Фарнаваз ослеп при переводе на грузинский язык произведений французского мыслителя-гуманиста Жан-Жака Руссо.
I need you to take me back to the frenchwoman Rousseau. Отведи меня к француженке, к Руссо.
Consequently, bringing up children in harmony with nature and its laws so as to preserve the good was central for Rousseau's pedagogic theory. Следовательно, воспитание детей в гармонии с природой и ее законами, с тем чтобы сохранить хорошие качества была центральной для педагогической теории Руссо.
She was born 16 years prior to the crash of Oceanic Flight 815, but was taken from her mother, Danielle Rousseau by the Others. Алекс родилась за 16 лет до катастрофы рейса «Oceanic 815», но её забрали «Другие» у её матери Даниэль Руссо.
The Western view of apes regarded them as akin to Rousseau's "noble savage" - autonomous individuals, devoid of social ties and obligations, driven by instinct to swing haphazardly from one fruit tree to the next. В Западном представлении человекообразные обезьяны были чем-то вроде «благородного дикаря» Руссо, т.е. самостоятельными индивидуумами, лишенными общественных уз и обязательств, ведомыми инстинктом с одного фруктового дерева на другое.
Больше примеров...
Rousseau (примеров 6)
1962: ROUSSEAU invents the mechanical rotor mower. 1962: ROUSSEAU изобретает первую роторную косилку с механической трансмиссией.
Her first commercial effort was a miniature of a niece of M. Rousseau, then one of the mayors of Paris and later a Peer of France. Ее первым коммерческим достижениемм была миниатюра племянницы М. Rousseau, затем одного из мэров Парижа и пэра Франции.
According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974). Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974).
Our 150 authorised dealers throughout France provide Rousseau users with professional advice. Размещённые практически по всей территории Франции, наши 150 концессионеров профессионально консультируют клиентов фирмы Rousseau.
ROUSSEAU covers the whole of France through its distribution network. Разветвлённая сеть обслуживания фирмы Rousseau покрывает всю территорию страны.
Больше примеров...