Перевод rousseau с английского на русский

• Руссо
• Rousseau

Руссо (примеров 222)

In France, the first labour laws were Waldeck Rousseau's laws passed in 1884.
Первыми законами о труде во Франции являются Законы Вальдека Руссо, принятые в 1884 году.

At the administrative level, Giovanna Rousseau, Director of high level sports, has achieved the highest grade (International Technical Official) in athletics officiating.
На административном уровне Джованна Руссо, Директор отдела спорта высших достижений, получила самую высокую квалификацию ("Международное техническое официальное лицо") в судействе по легкой атлетике.

Between 1748 and 1751 the Philosophes reached their most influential period, as Montesquieu published Spirit of Laws (1748) and Jean Jacques Rousseau published Discourse on the Moral Effects of the Arts and Sciences (1750).
Между 1748 и 1751 годами философы достигли наивысшего влияния, когда Монтескьё опубликовал О Духе законов (1748) а Жан-Жак Руссо написал Рассуждение о влиянии наук и художеств (1750).

Here comes our Jean-Jacques Rousseau!
Вот он, наш Жан-Жак Руссо!

The Swiss-French philosopher Jean-Jacques Rousseau contrasted Sparta favourably with Athens in his Discourse on the Arts and Sciences, arguing that its austere constitution was preferable to the more cultured nature of Athenian life.
Швейцарско-французский философ Жан-Жак Руссо предпочитал Спарту Афинам в своём «Дискурсе о гуманитарных и естественных науках», утверждая, что его строгая конституция предпочтительнее более развитого характера афинской жизни.

Rousseau (примеров 6)

1994: Release of the MINAUTOR range to extend the ROUSSEAU product range.
1994: Начало выпуска гаммы MINAUTOR с целью разнообразить гамму выпускаемого оборудования ROUSSEAU.

Her first commercial effort was a miniature of a niece of M. Rousseau, then one of the mayors of Paris and later a Peer of France.
Ее первым коммерческим достижениемм была миниатюра племянницы М. Rousseau, затем одного из мэров Парижа и пэра Франции.

According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974).
Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974).

Our 150 authorised dealers throughout France provide Rousseau users with professional advice.
Размещённые практически по всей территории Франции, наши 150 концессионеров профессионально консультируют клиентов фирмы Rousseau.

ROUSSEAU covers the whole of France through its distribution network.
Разветвлённая сеть обслуживания фирмы Rousseau покрывает всю территорию страны.