Перевод rousseau с английского на русский

• Руссо
• Rousseau

Руссо (примеров 222)

Slavoj Žižek stated that "all modern egalitarian radicals, from Rousseau to the Jacobins... imagined the republican France as a new Sparta".
Славой Жижек заявил, что «все современные эгалитарные радикалы, от Руссо до якобинцев... представляли республиканскую Францию как новую Спарту».

In 2002 Rousseau offered universal interactive control systems with Ergopilot and APS (Auto Pilot System).
В 2002 году фирма Руссо предлагает универсальную систему управления и контроля, соответсвующую системе Ergopilot и APS (Auto Pilot System- система автопилота).

During the whole of the week of the ceremonial sitting combined sessions of the Telders Moot Court Competition/Concours Rousseau (for students) were held.
В течение всей недели торжественных заседаний проводились объединенные сессии Телдерского учебного судебного процесса/конкурса Руссо (для студентов).

Rousseau's ridiculous manhunt cost him his job in France.
нелепое преследование Руссо стоило ему его работы во Франции.

Perfect, my dear Rousseau.
Прекрасно, мой дорогой Руссо.

Rousseau (примеров 6)

1994: Release of the MINAUTOR range to extend the ROUSSEAU product range.
1994: Начало выпуска гаммы MINAUTOR с целью разнообразить гамму выпускаемого оборудования ROUSSEAU.

Her first commercial effort was a miniature of a niece of M. Rousseau, then one of the mayors of Paris and later a Peer of France.
Ее первым коммерческим достижениемм была миниатюра племянницы М. Rousseau, затем одного из мэров Парижа и пэра Франции.

According to anecdotal history, the technique originated with a Rhodesia soldier, Mike Rousseau, engaged in the Mozambican War of Independence (1964-1974).
Согласно рассказам, техника возникла благодаря родезийскому наемнику Майку Руссо (англ. Mike Rousseau), участвовавшему в Войне за независимость Мозамбика (1964-1974).

Our 150 authorised dealers throughout France provide Rousseau users with professional advice.
Размещённые практически по всей территории Франции, наши 150 концессионеров профессионально консультируют клиентов фирмы Rousseau.

ROUSSEAU covers the whole of France through its distribution network.
Разветвлённая сеть обслуживания фирмы Rousseau покрывает всю территорию страны.