Примеры в контексте "Rousing - Воодушевляющий"

Перевод

Примеры

Примеры: Rousing — Воодушевляющий

• Against a foreigner... non-American and a foe of color... the Spanish... the war was a rousing, unifying success.

  Против чужеземцев... не американцев и расовых врагов... испанцев... война имела воодушевляющий, объединяющий успех.

• The rousing, stiff-upper-lip speech.

  Воодушевляющий разговор, вселяющий мужество.

• We'd just had a rousing no-fun run, and in the heat of the moment, I wanted to offer my respectful best wishes.

  У нас по плану был воодушевляющий бег без утех, и в самый разгоряченный момент с наилучшими пожеланиями я хотел выразить своё почтение.

• There's the rousing vote of confidence I was looking for.

  Вот такой воодушевляющий знак поддержки я и ожидал услышать.

Другие варианты перевода слова rousing

• Зажигательную
• Зажигательное
• Воодушевляющие
• Воодушевляющей
• Воодушевляющая
• Подъем