| In 1984, John Patrick Rourke considered all these names synonymous. | В 1984 году Джон Патрик Рурк рассматривал все эти названия как синонимы. |
| Let's find you your Wrestler, like Mickey Rourke. | давай найдем тебе твоего рестлера, как Микки Рурк |
| Meanwhile, Rourke was fired from the band in early 1986 due to his use of heroin. | Рурк, подсевший на героин, в начале 1986 года, был уволен из группы. |
| I've read up on you, Rourke. | Вы мне нравитесь, Рурк. |
| In 1984, John Patrick Rourke thought these names all referred to the same species, and should be treated as synonyms of Mimetes fimbriifolius. | В 1984 году Джон Патрик Рурк режил, что эти растения являются одном видом и должны рассматриваться как синонимы Mimetes fimbriifolius. |
| Intrigued by the outcome, Adair makes up his mind to follow Rourke along. | Заинтригованный результатом Адэр решает следовать за Рурком вперёд. |
| In 1979, he played a single gig at Wythenshawe Forum with a band called Sister Ray and re-united with Rourke in a band called White Dice. | В 1979 г. Марр сыграл концерт в Wythenshawe Forum вместе с Sister Ray и Рурком уже под названием White Dace. |
| The Witteberg vexator was first recognised as a separate taxon by John Patrick Rourke, who regarded it as a subspecies and named it Leucospermum obtusatum subsp. albomontanum in 1970. | Прямостоящий кустарник был впервые признан отдельным таксоном Джоном Патриком Рурком, который оценил его как подвид Leucospermum obtusatum и назвал Leucospermum obtusatum subsp. albomontanum в 1970 году. |
| I told you - we surveilled Rourke for a couple of days; that's it. | Я уже говорил вам: мы вели наблюдение за Рурком пару дней. |
| In Long Gone Days, the player controls Rourke, a soldier from an underground unrecognized country named "The Core", after he's deployed to a mission in Kaliningrad, Russia. | В игре Long Gone Days игрок управляет Рурком (англ. Rourke), солдатом из подземной непризнанной страны, названной «Ядро», после того, как он был направлен с миссией в Калининград, Россия. |
| I'm looking for Finn Rourke. | Я ищу Фина Рорка. |
| That's what first brought him to Rourke's attention. | Это и привлекло к нему внимание Рорка. |
| Tomorrow, a new movie starring Liza Minnelli and Mickey Rourke will open. | Завтра премьера нового фильма с участием Лайзы Минелли и Микки Рурка. |
| You think that's how Moriarty knew he killed Rourke? | По-твоему, именно так Мориарти стало известно, что Саттер убил Рурка? |
| Your ship is the most beat-up thing I've ever seen, and I've seen Mickey Rourke's head. | Ваша посудина - самая потрепанная вещь, которую я когда-либо видела, А я, между прочим, видела голову Микки Рурка. |
| He knows that someone can prove that he killed Rourke, and he's confessing to get out ahead of it, and get the best deal that he can. | Он знает, что кто-то может доказать, что он убил Рурка, и дает показания, чтобы опередить этого человека и оказаться в наиболее выигрышной позиции. |
| And yet he did invite Mickey Rourke. | Он пригласил даже Микки Рурка. |
| Mrs. Rourke, pray with me now. | Миссис Рорк, молитесь со мной. |
| Have you ever heard of Finn Rourke running drugs? | Вы хоть раз слышали, что Фин Рорк занимается наркотиками? |
| Mr. Rourke, it's me, Asa. | Мистер Рорк, это я, Аса. |
| Mr. Rourke, you okay? | Мистер Рорк, вы как? |
| Have faith, Mrs. Rourke. | Имейте веру, миссис Рорк. |