Английский - русский
Перевод слова Rosario

Перевод rosario с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Росарио (примеров 181)
Alonso married Raquel del Rosario, lead singer of Spanish pop band El Sueño de Morfeo, on 17 November 2006. С 17 ноября 2006 года проживал в гражданском браке с Ракель дель Росарио, солисткой испанской группы El sueño de Morfeo.
Mr. RIVERO ROSARIO (Cuba), after hearing Mr. Teehan's statement, said that the Committee had often been hindered by a lack of sufficient information on the desires of the peoples in the Non-Self-Governing Territories. Г-н РИВЕРО РОСАРИО (Куба), заслушав выступление г-на Тихана, отмечает, что Комитет зачастую страдает от отсутствия необходимой информации об устремлениях народа несамоуправляющихся территорий.
The doctor gave it to Miss Rosario. Доктор дал это сеньорите Росарио.
Rosario G. Manalo Philippines Росарио Г. Манало Филиппины
Rosario Habitat designs and executes urban land use, home-building or home improvement and basic infrastructure and community equipment provision projects. Жилищная программа Росарио предусматривает разработку и реализацию проектов по городскому планированию, строительству жилья и улучшению жилищных условий, созданию основной и социальной инфраструктуры.
Больше примеров...
Росарио (примеров 181)
They became the first African team to win a World Cup game, defeating Mexico 3-1 in Rosario. Они стали первой африканской командой, которая выиграла матч на чемпионатах мира, победив Мексику 3:1 в Росарио.
Mr. DEL ROSARIO (Dominican Republic) said that, during its first two months in office, his country's new Government had taken steps to promote domestic and foreign investment. Г-н ДЕЛЬ РОСАРИО (Доминиканская Республика) говорит, что в первые два месяца своей работы новое правительство его страны приняло меры по стимулированию внутренних и иностранных инвестиций.
(Signed) Rosario Green (Подпись) Росарио Грин
Rosario García Díaz Fundación Sahara Occidental Росарио Гарсиа Диас Фонд «Западная Сахара»
Altar de la Patria - national pantheon dedicated to the nation's heroes Juan Pablo Duarte, Francisco del Rosario Sanchez y Ramon Matias Mella, who are all buried here. Усыпальница Отцов Родины - Хуана Пабло Дуарте, Франсиско дель Росарио Санчеса и Рамона Мельи.
Больше примеров...
Розарио (примеров 99)
Rosario was shot 14 times in the back and side. Розарио получил 14 пулевых ранений в спину и бок.
Rosario (Argentina), 16-19 October 1992 Розарио (Аргентина, 16-19 октября 1992 года
In Rosario, Argentina, and in Cuenca, Ecuador, women elected to community decision-making bodies started new volunteer organizations to tackle social issues such as violence in their communities. В Розарио, Аргентина, и в Куэнке, Эквадор, женщины, избранные в общинные директивные органы, создали новые добровольческие организации для решения социальных вопросов, таких, как насилие в их общинах.
I feel good that I could help Rosario remember something she thought she couldn't, that I could help her... Мне нравится, что я смогла помочь Розарио вспомнить что-то, что она думала не сможет.
On April 8, 2010, De Rosario was named captain of Toronto FC, the second in the club's history, after the retirement of Jim Brennan. 8 апреля 2010 года Де Розарио получил капитанскую повязку «Торонто», став вторым капитаном в истории клуба после завершения карьеры Джима Бреннана.
Больше примеров...
Розарию (примеров 3)
Rosario Vargas from the third district, a leader you can depend on? Розарию Варгас из третьего округа, лидера, на которого можно положиться?
Let me just ask you about rosario. Позволь спросить про Розарию.
In the capital, he fell in love with an eleven-year-old girl, Rosario Emelina Murillo, whom he wanted to marry. Также в этом городе он влюбился в одиннадцатилетнюю девочку Розарию Эмелину Мурильо, на которой планировал в будущем жениться.
Больше примеров...
Rosario (примеров 16)
In 1932, he married Agnes Louise Rosario Stray, however she died in 1943. В 1932 году женился на Агнес Страй (Agnes Louise Rosario Stray) (скончалась в 1943 году).
Rosario + Vampire began serialization in the August 2004 issue of Monthly Shonen Jump, and ended on the September 2007 issue. Выпуск оригинальной манги Rosario + Vampire начался в августе 2004 года в журнале Monthly Shonen Jump и продолжался до сентября 2007 года.
At Puerto Madero Dock 2 (between Azucena Villaflor and Rosario Vera Peñaloza - teacher and La Rioja educator) buildings belonging to the Universidad Católica Argentina stand successively to the west, and the Faena Hotel+Universe is located to the east of Dock 2. В Пуэрто-Мадеро-док-2 (Dock-2, Azucena Villaflor и Rosario Vera Peñaloza) здания, принадлежащие Католическому университету Аргентины, стоят последовательно на запад, и Faena Hotel расположен к востоку от Dock-2.
Apart from his many smaller works, his paintings include some at the Benedictine convent of San Pietro in Perugia (1630) and the imposing altarpiece in Santa Sabina, Rome, portraying La Madonna del Rosario (1643). Особняком от его небольших работ стоят картины, написанные для церкви Сан-Пьетро в монастыре бенедиктинцев в Перудже, и роспись внушительного алтаря в Санта-Сабине, в Риме, где он написал портрет Ла Мадонна дел Розарио (La Madonna del Rosario) (1643).
Rosario Castellanos Figueroa (Spanish pronunciation:; 25 May 1925 - 7 August 1974) was a Mexican poet and author. Росарио Кастельянос Фигероа (Rosario Castellanos Figueroa, Испанское произношение:; 25 мая 1925 г. - 7 августа 1974 г) - мексиканская поэтесса и автор.
Больше примеров...