| Mr. Del Rosario Ceballos (Dominican Republic) (spoke in Spanish): On behalf of my delegation, I should like to thank the President of the General Assembly for having convened this important plenary meeting of the General Assembly. | Г-н дель Росарио Себальос (Доминиканская Республика) (говорит по-испански): Мне хотелось бы от имени своей делегации поблагодарить Председателя Генеральной Ассамблеи за организацию этого важного пленарного заседания Генеральной Ассамблеи. |
| Lectures on the Protection of Civilians and Displaced Persons, organized by the International Organization for Migration, Universidad del Rosario, Bogotá, Colombia and Universidad of Nicaragua, Managua, March 2004 | Чтение курса лекций на тему «Защита гражданского населения и перемещенных лиц», организованного Международной организацией по миграции, Университет Росарио, Богота, Колумбия, и Никарагуанский университет, Манагуа, март 2004 года |
| Rosario, some wine for handsome. | Росарио, вино для мужчины. |
| Gonorrhea, Rosario said. | Гоноррея, говорит Росарио. |
| Rosario del Pilar (F) | Росарио дель Пилар (жен.) |
| The Secretary-General has designated such a high adviser, Under-Secretary-General Rosario Green, to fulfil that mission. | Для выполнения этой миссии Генеральный секретарь назначил такого советника высокого уровня - заместителя Генерального секретаря Росарио Грин. |
| In Rosario, Argentina, Cochabamba, Bolivia and at the local level in Ecuador the project led women's organizations to exercise social monitoring in established accountability mechanisms. | В Росарио (Аргентина), Кочабамбе (Боливия) и на местном уровне в Эквадоре проект содействовал тому, что женские организации начали вести социальный мониторинг в рамках установленных механизмов отчетности. |
| Alonso married Raquel del Rosario, lead singer of Spanish pop band El Sueño de Morfeo, on 17 November 2006. | С 17 ноября 2006 года проживал в гражданском браке с Ракель дель Росарио, солисткой испанской группы El sueño de Morfeo. |
| Mr. Rivero Rosario (Cuba) (interpretation from Spanish): My delegation hopes that it has correctly understood your words. | Г-н Риверо Росарио (Куба) (говорит по-испански): Моя делегация надеется, что мы правильно Вас поняли. |
| (Signed) Rosario G. Manalo | (Подпись) Росарио Дж. |
| It worked for Rosario, maybe it'll work for you. | Это сработало с Розарио, возможно, получится и с тобой. |
| Vice-Chairs: Rosario Elena A. Laborte-Cuevas (Philippines) | Заместители Розарио Элена А. Лаборте-Куэвас (Филиппины) |
| On December 14, De Rosario was awarded 2011 Canadian Player of the Year receiving 47.7% of the vote, Simeon Jackson in second and Josh Simpson finishing in third. | 14 декабря Де Розарио стал лучшим канадским игроком 2011 года, получив 47,7 % голосов избирателей, Саймон Джексон стал вторым, а Джош Симпсон занял третье место. |
| Rosario's not the type? | Розарио - не тот тип? |
| She finished a distant third against New Democratic Party incumbent Rosario Marchese. | По результатам она оказалась третьей, далеко отстав от прежнего новодемократического депутата в том округе Розарио Маркезе. |
| Rosario Vargas from the third district, a leader you can depend on? | Розарию Варгас из третьего округа, лидера, на которого можно положиться? |
| Let me just ask you about rosario. | Позволь спросить про Розарию. |
| In the capital, he fell in love with an eleven-year-old girl, Rosario Emelina Murillo, whom he wanted to marry. | Также в этом городе он влюбился в одиннадцатилетнюю девочку Розарию Эмелину Мурильо, на которой планировал в будущем жениться. |
| "Starcamp EP" contains the opening theme and ending theme for the anime Rosario to Vampire. | Starcamp EP открывающие и закрывающие темы аниме Rosario + Vampire. |
| There is love between Rosario Rannisi and Simona Salvemini? | C'è amore tra Rosario Rannisi e Simona Salvemini? |
| Apart from his many smaller works, his paintings include some at the Benedictine convent of San Pietro in Perugia (1630) and the imposing altarpiece in Santa Sabina, Rome, portraying La Madonna del Rosario (1643). | Особняком от его небольших работ стоят картины, написанные для церкви Сан-Пьетро в монастыре бенедиктинцев в Перудже, и роспись внушительного алтаря в Санта-Сабине, в Риме, где он написал портрет Ла Мадонна дел Розарио (La Madonna del Rosario) (1643). |
| Salvador Silvestre del Rosario Jovellanos Guanes (December 31, 1833 - February 11, 1881) was a Paraguayan politician. | Сальвадор Сильвестер дель Росарио Ховельянос Гванес (исп. Salvador Silvester del Rosario Jovellanos Guanes, 31 декабря 1833 - 11 февраля 1881) - парагвайский политик и государственный деятель, президент Парагвая. |
| Rosario Castellanos Figueroa (Spanish pronunciation:; 25 May 1925 - 7 August 1974) was a Mexican poet and author. | Росарио Кастельянос Фигероа (Rosario Castellanos Figueroa, Испанское произношение:; 25 мая 1925 г. - 7 августа 1974 г) - мексиканская поэтесса и автор. |