| I'll let you do the chasing, but I'm taking care of Ronaldo. | Я разрешу тебе участвовать в розыске, но Роналдо я возьму сам. |
| Ronaldo is being released because he's innocent. | Роналдо освобождают потому, что он невиновен. |
| In 2007, Simon Crerar of The Times listed Ronaldo's performance as one of the thirty-three funniest cameos in the history of the show. | В 2007 году Саймон Крерар из The Times назвал озвучку Роналдо одной из тридцати трех смешных камео в истории шоу. |
| You have only one thing on your mind, Ronaldo, Ronaldo, Ronaldo... | У тебя только одно на уме: Роналдо, Роналдо, Роналдо... |
| So nobody talked about Ronaldo? | Никто не говорил про Роналдо? |
| Ronaldo and Paris Hilton: better than Posh and Beckham? | Роналду и Пэрис Хилтон: лучше, чем Posh и Бэкхем? |
| An introductory statement was made by the head of the Brazilian delegation, Ronaldo Mota Sardenberg, Permanent Representative of Brazil to the United Nations. | Вступительное заявление было сделано руководителем бразильской делегации Постоянным представителем Бразилии при Организации Объединенных Наций Роналду Мотой Сарденбергом. |
| Today we welcome to his new home, today we welcome Cristiano Ronaldo. | Сегодня мы приветствуем его в новом доме, сегодня мы приветствуем Криштиану Роналду. |
| Sometimes Ronaldo makes fun of me and says, "You didn't want me to be born." | Иногда Роналду смеется надо мной и говорит, "Ты не хотела, чтобы я родился". |
| He's interviewed many football starts like Cristiano Ronaldo, Henrikh Mkhitaryan and others, but the most remarkable interview he's ever had, as Petrosyan once stated, was with Bruce Grobbelaar during the 2010 FIFA World Cup in South Africa. | Брал интервью у множества футбольных звезд, таких как Криштиану Роналду, Генриха Мхитаряна и других, включая самое запоминающееся, по его признанию, интервью с Брюсом Гроббеларом, взятое во время чемпионата мира в ЮАР. |
| Ronaldo, how did you get here? | Рональдо, как ты сюда попал? |
| We also applaud the initiative undertaken by Ambassador Ronaldo Sardenberg of Brazil, the President of the Security Council for the month of October, of personally presenting this year's report of the Council to the General Assembly. | Мы также приветствуем инициативу, предпринятую послом Бразилии Рональдо Сандербергом, Председателем Совета Безопасности в октябре месяце, который лично представил доклад Совета за текущий год на Генеральной Ассамблее. |
| Participants: Mr. Ronaldo Mota Sardenberg | Участники: Г-н Рональдо Мота Сарденберг |
| Ronaldo, strike this. | Рональдо, вычеркни это. |
| In order to improve AUX's popularity in the world, the company signed an agreement on adopting Ronaldo, world's top soccer player, as AUX AC character. | С целью повышения популярности AUX в мире компания подписала рекламное соглашение с Рональдо, который теперь будет лицом компании. |
| The Brazilian football player Ronaldo serves as a UNAIDS Ambassador to the World AIDS Campaign. | Бразильский футболист Рональду является послом ЮНАИДС при Всемирной кампании по борьбе со СПИДом. |
| I have, in particular, the honour and pleasure to welcome the President of the General Assembly, Mr. Samuel Insanally, the President of the Security Council, Mr. Ronaldo Sardenberg, and the representative of the Secretary-General, Mr. Chinmaya Gharekhan. | В частности, я имею честь и удовольствие приветствовать Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Самюэля Инсаналли, Председателя Совета Безопасности г-на Рональду Сарденберга и представителя Генерального секретаря г-на Чинмаю Гарехана. |
| The CHAIRMAN: I now invite His Excellency Mr. Ronaldo Mota Sardenberg of Brazil, President of the Security Council, to make a statement. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по-английски): Сейчас я приглашаю выступить с заявлением Его Превосходительство посла Бразилии г-на Рональду Моту Сарденберга, Председателя Совета Безопасности. |
| Ronaldo had three injuries in the knee. | Ronaldo имело 3 ушиба в колене. |
| It will be that Ronaldo still obtains to play? | Оно будет что Ronaldo все еще получает для того чтобы сыграть? |
| Cristiano Ronaldo is with Marisa, and I get it? | Cristiano Ronaldo sta con Marisa, e la Fico? |
| The Bombril used to advantage the episode of Ronaldo with the travestis to give one storaged in its main competitor in the steel wool segment, the Assolan, that offers its product in a packing very similar to the one of the Bombril. | Bombril используемое к преимуществу эпизод Ronaldo с travestis для того чтобы дать одно storaged в своем GLAVNом конкуренте в этапе стальных шерстей, Assolan, которое предлагает свой продукт в упаковке очень подобной до одно из Bombril. |
| Currently Ronaldo plays in the Corinthians being prominence in equips. | В настоящее время играми Ronaldo в коринфянах prominence внутри оборудуют. |