| Doctor, do you have a medical record of Lieutenant Romaine available? |
Доктор, у вас есть медицинская карта лейтенанта Ромэйн? |
| Romaine, Mira, lieutenant. |
Ромэйн, Мира, лейтенант. |
| Comparison Tape D, brain circuitry patterns of Lieutenant Mira Romaine and Tape H, brain circuitry patterns of alien life unit. |
Сравнение ленты "Д", образца мозговой волны л-та Миры Ромэйн и ленты "Х" - образца мозговой волны пришельцев. |
| The same garbled sounds Lieutenant Romaine made when she fainted after the storm. |
Те же самые звуки издавала л-т Ромэйн, когда упала в обморок после шторма. |
| A comparison of our Steinman with Starfleet records shows that Lieutenant Romaine's fingerprints, voice analysis, all external factors remain exactly the same as before. |
Сравнение "нашего" Штайнмана с записями Звездного Флота показывает, что отпечатки пальцев, анализ голоса л-та Ромэйн, все внешние факторы остались точно такими же, как и прежде. |