| The BMW 507 is a roadster that was produced by BMW from 1956 to 1959. | ВМШ 507 - родстер, выпускавшийся в ФРГ концерном BMW с 1956 по 1959 год. |
| Also the plunging chrome trim line was used to convey a sense of speed, even when the Gläser-bodied roadster was parked. | Опадающая хромированная боковая линия использовалась для передачи ощущения скорости, даже когда Gläser родстер был неподвижен. |
| Chrysler offered a variety of body styles: a two/four-passenger roadster (four passenger if car had the rumble seat), a four-seat coupé, five-passenger sedan and phaeton, and a seven-passenger top-of-the-line limousine. | Chrysler предложил различные типы кузова: двух- и четырёх-местный родстер (четырёх-местный, если автомобиль имел откидное сиденье), четырёх-местное купе, пяти-местные седан и фаэтон, и семи-местный лимузин. |
| Prices for the Model A ranged from US$385 for a roadster to US$1400 for the top-of-the-line Town Car. | Цены на Ford A составляли от $385 за модель с кузовом родстер до $1400 за модификацию «Town Car». |
| X-1 Roadster The X-1 was a roadster built to contest the Fall 1965 North American Pro Series, a forerunner of Can-Am, entered by the Bruce McLaren team and driven by Chris Amon. | Родстер Ford X1 создали для Fall 1965 North American Pro Series, предшественника CanAm, и команды Брюса Макларена под управлением Криса Амона. |
| This is it, the latest version of the bestselling two-seater roadster of all time. | Вот она последняя версия самого продаваемого родстера всех времен. |
| It does feel so good to be in a small, Italian roadster again. | Как же здорово снова оказаться за рулем маленького итальянского родстера. |
| Those reaching 55 confirmed referrals obtained a 100% rebate toward a future Roadster purchase. | При регистрации 55 подтверждённых покупателей, рекомендовавший их участник получает 100 % скидку к будущей покупке родстера. |
| This was followed by the introduction of the 2010370Z Roadster in late summer of 2009. | За этим, в конце лета 2009 года, последовало появление родстера 370Z. |
| In 2011, at the end of the production run of the original Tesla Roadster, Elon Musk suggested that a new version of the Roadster, without the Lotus chassis, would return to production by 2014. | В 2011 году, в конце производственного цикла оригинального родстера Tesla, Илон Маск высказал мнение, что производство новой версии родстера, без шасси Lotus Elise, начнется в 2014 году. |
| With a little delay today now the fourth color variation of the Z3 roadster in red. | С небольшим опозданием сегодня уже четвертый изменение цвета Z3 Roadster в красный цвет. |
| The Mini Hatch/Hardtop, Clubman, Coupe and Roadster are assembled at BMW's Plant Oxford in Cowley, England. | MINI Hatch, Clubman, Coupe и Roadster производятся на заводе BMW в английском городе Оксфорд. |
| For the full story of Nissan's involvement, the race teams, drivers and cars, visit the Datsun Roadster SCCA pages. | Полная история участия Nissan в гонках, команды, пилоты и автомобили имеется на сайте Datsun Roadster SCCA. |
| The third-generation MR2 was marketed as the Toyota MR-S in Japan, Toyota MR2 Spyder in the US, and the Toyota MR2 Roadster in Europe. | В японской версии модель называлась Toyota MR-S, в европейской Toyota MR2 Roadster и в американской Toyota MR2 Spyder. |
| Tesla ended production of the Roadster in January 2012. | Производство модели Tesla Roadster прекращено в январе 2012 года. |
| The 1.6-litre, featuring the same R16 engine as the SP(L)311 Roadster, was only available in 1967. | 1,6-литровый двигатель, совместно с аналогичным двигателем R16 на родстере SP(L)311, был доступен только в 1967 году. |
| This feels special and that's all that matters in a two-seater roadster. | Она особенная, и это главное в двух-местном родстере. |
| We're in stylish sunglasses we got the top down, in a poncey roadster. | В стильных солнечных очках, с открытой крышей, в вызывающем родстере. |
| Carroll Shelby drove a specially prepared Ferrari roadster to a record run of 10 minutes 21.8 seconds on his way to victory in 1956. | Он участвовал в гонке в специально подготовленном родстере Ferrari, с рекордной скоростью 10:21.8 секунды за круг на своем пути к победе в 1956 году. |