| Chapter and verse, Rifleman Harper. |
Доложить в деталях, стрелок Харпер. |
| Rifleman Harper, you have powder burns on your face. |
Стрелок Харпер, у тебя на лице ожоги от пороха. |
| And if there was a second rifleman then by definition there had to be a conspiracy which we believe involves the accused, Clay Shaw. |
А, раз был второй стрелок, то, естественно, должен был существовать заговор. |
| If you were in my platoon, I'd say you were a rifleman first, radioman second. |
В моём взводе боец в первую очередь стрелок, а потом уже радист. |
| With a 40-year film and television career, he is best known for his five-year role as Lucas McCain in the highly rated ABC series The Rifleman (1958-63). |
Его карьера в кино и на телевидении длилась сорок лет, а наибольший успех ему принесла роль Лукаса Маккейна в высоко оценённом критикой и зрителями телесериале канала АВС «Стрелок» (1958-1963). |