| According to Alec Wilder, in his study of American popular song, for him, the rhythmic pattern in "Puttin' On the Ritz" is "the most complex and provocative I have ever come upon." | По мнению Алека Уайлдера в его исследовании американской популярной песни, ритмический рисунок «Puttin' On the Ritz» - наиболее сложный и вызывающий из всех, с которыми он когда-либо сталкивался. |
| Beefheart sat at the piano until he found a rhythmic or melodic pattern that he liked. | Ван Влиет сидел за фортепиано до тех пор, пока у него не возникал понравившийся ему ритмический или мелодический рисунок. |
| figuring something out, something that's never been understood before, is a rhythmic experience. | что-то вырисовывается, что-то, что до сих пор было непонятно, это ритмический навык. |
| This early malagueña type still preserved a rhythmic pattern as those of later artists like Juan Breva. | Ритмический рисунок этого раннего типа малагеньи сохранился в исполнении более поздних артистов, таких как Хуан Брева. |
| It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. | На этот раз, изменился ритмический рисунок, он стал более динамичным в ответ на мои действия. |
| Vocals in nu metal are often rhythmic and influenced by hip hop. | Вокал в ню-метале часто ритмичный и находится под влиянием хип-хопа. |
| It's sort of like a rhythmic dance. | Это похоже на ритмичный танец. |
| Gojira play a technical and rhythmic style of heavy metal with precision drumming along with blast beats, unusual rhythm patterns, and start-and-stop riffs. | Gojira играет техничный и ритмичный вариант метала с точными ударными, нестандартной ритм секцией, start-and-stop риффами и брейкдаунами. |
| Article 1.01 should be amended to include a definition of "flashing light", as follows: A "flashing light" means a rhythmic light flashing 25-30 times per minute. | Предлагается также дополнить статью 1.01 определением термина "проблесковый огонь" в следующей редакции: "проблесковый огонь" означает ритмичный огонь с 25-30 проблесами в минуту". |
| There's a rhythmic ceremonial ritual coming up. | Намечается ритмичный церемониальный ритуал. |
| I want to be a rhythmic gymnast instead. | Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой. |
| Bachar competed internationally as a rhythmic gymnast for 10 years, and placed 5th in the U.S. Olympic trials in 1992. | Бачар соревновалась на международном уровне в художественной гимнастике в течение 10 лет, и получила 5-е место в США, олимпиада проходила в 1992 году. |
| National Gymnastics Arena designed by Broadway Malyan was constructed between August 2009 and February 2014 to host Rhythmic and Artistic Gymnastics competitions. | Национальная спортивная арена, спроектированная Бродвеем Малианом, была построена с августа 2009 года по февраль 2014 год, для проведения соревнований по художественной гимнастике. |
| She is the first gymnast in the history of rhythmic gymnastic to achieve full mark under 30 points judging system. | Она стала первой гимнасткой в истории художественной гимнастики, которой удалось получить высший балл при 30-очковой системе судейства. |
| His research has been centred on the relationship between the writing structure linked with the rhythmic execution gesture and the lyric dimension in the pictorial area rarefied space, for several years now. | Уже многие годы поиск художника направлен на исследование взаимоотношений между структурой, ритмическим жестом письма и лирическим размером в разряженном пространстве художественной поверхности. |
| Honam jwado became known for its varying formations and rapid rhythmic patterns, while honam udo was generally seen as having slow but graceful rhythmic patterns. | Хонамджвадо стал известен за свою переменное строение и быстрый ритм, в то время как хонамуто имеет медленный, но изящный ритм. |
| The first rhythmic change is at 1:23, coinciding with the third theme transition. | Первый раз ритм меняется в 1:23, совпадая с переходом третьей темы. |
| Kind of rhythmic ssh, ssh. | Однотипный ритм вроде "сшш, сшш". |
| At 2:00, the string section returns to the original rhythmic pattern while the percussion does not; the previous rhythm thus becomes a counter-rhythm. | В 2:00 струнные возвращаются к изначальной ритмической палитре, а ударные - нет; предыдущий ритм становится контра-ритмом. |
| Gojira play a technical and rhythmic style of heavy metal with precision drumming along with blast beats, unusual rhythm patterns, and start-and-stop riffs. | Gojira играет техничный и ритмичный вариант метала с точными ударными, нестандартной ритм секцией, start-and-stop риффами и брейкдаунами. |
| It officially impacted US Mainstream and Rhythmic radio on May 7, 2013. | Композиция была официально добавлена в список американских Mainstream и Rhythmic радиостанций 7 мая 2013 года. |
| The group name stands for "A Funky Rhythmic Organization Of Sounds". | Название группы расшифровывается как «А Funky Rhythmic Organization Of Sounds». |
| His anthology of poetry "Bloodstones and Rhythmic Beasts" was published 2005. | Весной 2005 года в Великобритании вышла его книга стихов «Blood Stones and Rhythmic Beasts». |
| "She Bangs" went to number twenty-four on the Adult Pop Songs and number thirty on the Rhythmic Top 40. | She Bangsпопала на двадцать-четвертую строку в Adult Pop Songs и сороковую в Rhythmic Top 40. |
| It was sent to rhythmic contemporary radio in the United States on February 8, 2011. | Он был выпущен для формата вещания rhythmic contemporary в США 8 февраля 2011. |