Перевод rhythmic с английского на русский

According to Alec Wilder, in his study of American popular song, for him, the rhythmic pattern in "Puttin' On the Ritz" is "the most complex and provocative I have ever come upon."

По мнению Алека Уайлдера в его исследовании американской популярной песни, ритмический рисунок «Puttin' On the Ritz» - наиболее сложный и вызывающий из всех, с которыми он когда-либо сталкивался.

The introduction establishes melodic, harmonic or rhythmic material related to the main body of a piece.

Вступление включает мелодический, гармонический и/или ритмический материалы, связанный с основой строения, присутствующей в каждой части.

Beefheart sat at the piano until he found a rhythmic or melodic pattern that he liked.

Ван Влиет сидел за фортепиано до тех пор, пока у него не возникал понравившийся ему ритмический или мелодический рисунок.

The rhythmic groove that jazz artists call a sense of "swing" is sometimes referred to as having "flow" in the hip hop scene.

Ритмический грув, что джаз-музыканты зовут чувством «свинга», иногда заменяют выражением «иметь флоу» (то есть чувство стиля (flow)) на хип-хоп сцене.

figuring something out, something that's never been understood before, is a rhythmic experience.

что-то вырисовывается, что-то, что до сих пор было непонятно, это ритмический навык.

Vocals in nu metal are often rhythmic and influenced by hip hop.

Вокал в ню-метале часто ритмичный и находится под влиянием хип-хопа.

In mid-1968, the band enlisted the creative, highly rhythmic, but unstable and often confrontational American vocalist Malcolm Mooney, a New York-based sculptor, with whom they recorded the material for an album, Prepared to Meet Thy Pnoom.

Осенью 1968 года в группу вошёл творческий, ритмичный, но непостоянный и конфликтный Малкольм Муни, скульптор из Нью-Йорка, с которым был записан материал для альбома Prepared to Meet Thy Pnoom.

The group stated the album is less pop, "more rhythmic" and has a more mature sound than Better Together.

Группа заявила, что в альбом менее поп-музыкальный, «более ритмичный» и имеет более зрелый звук, чем «Better Together».

The Khmu language is wonderfully rhythmic.

Их язык довольно ритмичный.

It's sort of like a rhythmic dance.

Это похоже на ритмичный танец.

I want to be a rhythmic gymnast instead.

Теперь я хочу заниматься художественной гимнастикой.

Bachar competed internationally as a rhythmic gymnast for 10 years, and placed 5th in the U.S. Olympic trials in 1992.

Бачар соревновалась на международном уровне в художественной гимнастике в течение 10 лет, и получила 5-е место в США, олимпиада проходила в 1992 году.

The anime series was criticized in Europe for its inability to properly show movement and for the fact that the rhythmic gymnastic performances were too short compare to real performances that can last for as far as five minutes.

Сериал приобрёл большую популярность в западной Европе, однако подвергся там критике из-за того, что выступления с художественной гимнастикой в аниме слишком коротки, реальные же танцы могут длится до 5 минут.

National Gymnastics Arena designed by Broadway Malyan was constructed between August 2009 and February 2014 to host Rhythmic and Artistic Gymnastics competitions.

Национальная спортивная арена, спроектированная Бродвеем Малианом, была построена с августа 2009 года по февраль 2014 год, для проведения соревнований по художественной гимнастике.

She is the first gymnast in the history of rhythmic gymnastic to achieve full mark under 30 points judging system.

Она стала первой гимнасткой в истории художественной гимнастики, которой удалось получить высший балл при 30-очковой системе судейства.

El Nino comes and goes. It's not a disaster, it's rhythmic.

Эль Ниньо приходит и уходит. И это не катастрофа - это ритм.

It's not a disaster, it's rhythmic.

И это не катастрофа - это ритм.

Honam jwado became known for its varying formations and rapid rhythmic patterns, while honam udo was generally seen as having slow but graceful rhythmic patterns.

Хонамджвадо стал известен за свою переменное строение и быстрый ритм, в то время как хонамуто имеет медленный, но изящный ритм.

The first rhythmic change is at 1:23, coinciding with the third theme transition.

Первый раз ритм меняется в 1:23, совпадая с переходом третьей темы.

How will the dancers keep time without your rhythmic snoring?

Как же танцоры будут держать ритм без твоего ритмичного храпа?

The album's third single "Moonlight" was released posthumously to rhythmic radio on August 14, 2018.

Третий сингл альбома «Moonlight» был выпущен посмертно на rhythmic radio 14 августа 2018 года.

The song was posthumously sent to rhythmic radio as the album's third single on August 14, 2018.

Песня была посмертно отправлена на rhythmic radio в качестве третьего сингла альбома 14 августа 2018 года.

It was sent to rhythmic radio as the second single from the mixtape on November 7, 2017, by Dollaz N Dealz Entertainment, Sniper Gang, and Atlantic Records.

Она была отправлена на rhythmic radio в качестве второго сингла с микстейпа 7 ноября 2017 года Dollaz N Dealz Entertainment, Sniper Gang и Atlantic Records.

It officially impacted US Mainstream and Rhythmic radio on May 7, 2013.

Композиция была официально добавлена в список американских Mainstream и Rhythmic радиостанций 7 мая 2013 года.

The single performed equally well on most of Billboard component charts, including Rhythmic Top 40 and Top 40 Tracks.

Сингл хорошо выступил на многих составляющих чарта Billboard, включая Rhythmic Top 40 и Top 40 Tracks.