| They took him to the hospital in Reykjavik. | Его увезли в больницу в Рейкьявик. |
| She left Reykjavik traveling through Bucharest to Athens. | Покинула Рейкьявик и направляется через Бухарест в Афины. |
| It is located on the hill Borgarholt and offers a great view over Kópavogur, Reykjavík and surrounding area. | Она расположена на холме Borgarholt, откуда открывается вид на Коупавогюр, Рейкьявик и его окрестности. |
| Chairman, Preparatory Meeting to Improve and Update the International Convention for the Regulation of Whaling, Reykjavik, 1981 | Председатель Подготовительного совещания по совершенствованию и доработке Международной конвенции по регулированию китобойного промысла, Рейкьявик, 1981 год |
| UNU Fisheries Training Programme and UNU Geothermal Training Programme, Reykjavík, Iceland | Учебная программа УООН в области рыбного хозяйства и Геотермальная учебная программа УООН, Рейкьявик, Исландия |