Английский - русский
Перевод слова Revue

Перевод revue с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Ревю (примеров 53)
Rhythm and Blues Revue... at the Palace Hotel ballroom, Route 16... Lake Wazapamani. Ритм-н-блюзовое ревю... в бальном зале Палас Отеля, шоссе 16... озеро Вазапамани.
On his first theatrical writing job, he co-wrote the lyrics for the musical revue Baker's Dozen in 1951. Его работой для театра стала постановка музыкального ревю Baker's Dozen в 1951 году.
The latter two, however, were still the composer and lyricist of the rest of the revue, as it would include the later-famous song "I'll Build a Stairway to Paradise." Однако композитор и поэт продолжали заниматься оставшейся частью ревю, куда вошла песня позже известная как "Я построю лестницу в рай".
Monsieur d'Hevrais, he works for La Revue Parisienne, a star among French reporters. Месье Д'Эвре, корреспондент "Ревю Паризьен", звезда французской журналистики.
Into a revue with a story and movement. На ревю {разновидность музыкального театра} с какой-то историей и движением.
Больше примеров...
Капустник (примеров 4)
Well, to raise money, we're... putting on a revue. Чтобы собрать деньги... мы устраиваем капустник.
I guess nothing gets the heart pumping like a church revue. Ничто не заставляет сердце так биться, как церковный капустник.
You know, it wouldn't be a revue without songs. Знаешь, это будет не капустник без песен.
Why did you lose faith in the revue? Почему ты потеряла веру в капустник.
Больше примеров...
Revue (примеров 41)
From 1987 to 2006, he was Correspondent, Revue Européenne des Migrations internationales, I.N.E.D., Paris. В 1987-2006 годах он был корреспондентом, Revue Européenne des Migrations internationales (Париж).
Despite this apparent omission, Artaud included the play in his second book L'Ombilic de Limbes, published by the Nouvelle Revue Francaise. Несмотря на это, Арто включил пьесу во вторую книгу сочинений L'Ombilic de Limbes, изданную Nouvelle Revue Francaise.
From 1940 until 1948 he was editor of Akord Revue in Brno. В 1940-1948 годах Заградничек был редактором журнала Akord Revue в Брно.
Individual Micka's stories have been published since 1992 in Tvar, Literární noviny, Vokno, Iniciály, Revolver Revue etc.literary magazines. Рассказы Даниэля Мицки начинают издаваться с 1992 года в литературных изданиях Tvar, Literární noviny, Vokno, Iniciály, Revolver Revue и других.
He joined Horton's company in 1953, making his debut in Horton's Revue Le Bal Caribe. Войдя в состав труппы Хортона, он дебютировал в его постановке Revue Le Bal Caribe.
Больше примеров...
Вечере дэша (примеров 3)
Because all today and all tomorrow, during Dash's revue, I'm going to apologize. Потому что и сегодня, и завтра, на вечере Дэша я буду просить прощения.
Aren't you supposed to be in Dash's revue tonight? А разве ты не должен выступать на вечере Дэша?
Debbie Jean Fordham got laryngitis and can't perform on Dash DeWitt's charity revue, У Дебби Джин Фордам ларингит и она не сможет завтра выступить на благотворительном вечере Дэша ДеВитта,
Больше примеров...