Перевод reversible с английского на русский

The entropy remains constant, therefore it's reversible, like a rubber band.

Энтропийные остатки не изменяются, поэтому процесс обратимый, как резинка.

Engineering is a reversible process when the laws of physics are equally well known to its practitioners.

Когда законы физики в равной мере хорошо известны и его практикам, инженерное искусство являет собой обратимый процесс.

These changes are reversible in nature, which may results in remission.

Эти изменения имеют обратимый характер, что, возможно, обусловливает ремиссии.

This reversible process is known as complementary chromatic adaptation.

Этот обратимый процесс известен как дополнительная хроматическая адаптация.

He first laid out the security challenges in terms of actions that cause irreversible and reversible harm.

Сначала он изложил вызовы в плане безопасности с точки зрения действий, которые причиняют необратимый и обратимый вред.

Furthermore, the converters are connected directly to the terminals of the power supply source; the capacitor is connected to the terminals of the power supply source via said reversible converter.

При этом преобразователи подключены непосредственно к зажимам источника питания; конденсатор подключен к зажимам источника питания через указанный реверсивный преобразователь.

In 1938, a reversible spring/autumn helmet cover, smock, and sniper's face mask in Schick's forest patterns on waterproof cotton duck were patented for the Waffen-SS.

В 1938 годе реверсивный «весна/осень» чехол для шлема, халат и маска для снайпера с лесным рисунком Шика на водостойкой хлопковой ткани были запатентованы для Waffen-SS.

The European version of the game contained a reversible cover sleeve; the inside cover featuring multicoloured art and the outside cover featuring the golden-hued version.

Европейская версия игры содержала реверсивный чехол для крышки; Внутренняя обложка с изображением разноцветного рисунка, а внешняя с изображением золотого оттенка.

The vehicle is provided with a reversible dc step-up/step-down transformer, two current sensors, two voltage sensors, a vehicle speed sensor, a speed sensor for one of the electric motors and a control system.

В транспортное средство введены реверсивный преобразователь постоянного тока в постоянный ток повышающего/понижающего типа, два датчика тока, два датчика напряжения, датчик скорости транспортного средства, датчик скорости одного из электродвигателей и система управления.

TOOTHED, REVERSIBLE, AUTOMATICALLY ADJUSTABLE VARIABLE-SPEED DRIVE

ЗУБЧАТЫЙ, РЕВЕРСИВНЫЙ, САМОРЕГУЛИРУЕМЫЙ ВАРИАТОР

It features a 3,400 mAh battery with a USB-C reversible connector which supports Quick Charge 3.0.

Он оснащён батареей ёмкостью 3400 мАч с реверсивным разъемом USB-C, который поддерживает Quick Charge 3.0.

The device comprises a charging mouth, a working chamber mounted on a rigid frame equipped with helical working supports, and a mixing unit which is mounted on pillar blocks in the working chamber and can be set into motion by a reversible electric drive.

Устройство содержит загрузочную горловину, рабочую камеру, смонтированную на жесткой раме оборудованной рабочими винтовыми упорами, блок смешивания, установленный в рабочей камере на подшипниковых опорах и приводимый в движение реверсивным электроприводом.

In a particular case, said microdischarging unit can be embodied such that it is reversible and the outputs thereof are connectable to the cylinder inputs.

В частном случае, микронагнетательное устройство может быть выполнено реверсивным переменные выходы которого соединены с входами цилиндра.

For convenience of use of the reel, the hauling mechanism can be reversible.

Для удобства пользования катушкой тяговый механизм может быть выполнен реверсивным.

In particular, in his thesis research, he showed that it is undecidable to determine whether a given cellular automaton rule in two or more dimensions is reversible.

В частности, Кари показал, что невозможно определить, является ли данный клеточный аппарат в двух или более измерениях реверсивным или нет.