Перевод retriever с английского на русский

duck or pheasant, say... your dog, your retriever, picks it up in its mouth...

утку или фазана, скажем... твоя собака, твой ретривер, поднимает её зубами...

Unless it's a Nova Scotia Duck Tolling Retriever.

Только если это не новошотландский утиный ретривер.

Francisco was breeding a new type of designer dog - the Pilar Retriever.

Франциско выводил новую породу собак - ретривер Пилар.

Well, his breeding and training methods were closely guarded secrets, and the Pilar Retriever was making his competitors very nervous.

Его методы выращивания и тренировки собак держались под большим секретом, а ретривер Пилар заставил конкурентов сильно нервничать.

You mean like my retriever used to do?

Как делал моё ретривер?

If the Yorkie belongs here, then the retriever should have gone to the place above the liquor store.

Если йорк живёт тут, значит ретривера нужно было отправить в ту квартиру над рюмочной.

I'm going full retriever.

Я устрою полного ретривера.

Word was leaking out about the Pilar Retriever.

Прошёл слушок про ретривера Пилар.

If the lab says that this is retriever too, Please let me know right away.

Если анализ выявит, что это тоже от ретривера, немедленно сообщите мне.

Before dinner, Vansant decided to take a quick swim in the Atlantic with a Chesapeake Bay Retriever that was playing on the beach.

Перед обедом Вансант решил совершить заплыв на скорость в океане с ретривером чесапикской породы, с которым играл на пляже.

A magnetic stir bar retriever can be used to retrieve magnetic stir bars from containers. The retriever is a bar with a magnet at the end which attracts the stir bars.

С помощью магнитного поисковика вы можете извлечь магнитные палочки (мешальники) из реакционной ёмкости. Поисковик - длинная палочка с магнитом на конце, который притягивает к себе мешальники.

And my dog is a Labrador retriever.

А у меня лабрадор-ретривер.

A Labrador Retriever of unequalled perfection.

Лабрадор-ретривер, настоящее совершенство.

This site is devoted to my beloved friend, curly coated retriever Dak's Hanter Lodbjorn, at home we call him - Bjorn.

Этот сайт посвящен моему любимому другу, курчавошерстному ретриверу Dak's Hanter Lodbjorn, в обычной жизни просто Бьерну.