| OK, we've got respiration and heartbeat. | Хорошо, есть дыхание и сердцебиение. |
| Reduced oxygen levels and increased carbon dioxide delay ripening, reduce respiration and ethylene production. | Снижение содержания кислорода и увеличение содержания углекислого газа замедляют созревание, ослабляют дыхание и ограничивают выделение этилена. |
| Artificial respiration may be needed. | Может понадобиться искусственное дыхание. |
| Bananas show a very rapid rise in respiration (carbon dioxide) and ethylene evolution when they ripen and are termed climacteric fruits. | В период созревания у бананов резко усиливается дыхание (выделяется углекислый газ) и интенсифицируется процесс выделения этилена, поэтому их называют климактерическими фруктами. |
| Respiration - 12, decreased tidal volume - 100% on 02 sat. | Дыхание в норме, дыхательный объем уменьшен, насыщение кислородом 100 |