Перевод resection с английского на русский

• резекция
• резекцией
• удалению

Резекция (примеров 14)

Bilateral medial rectus resection is the preferred type of surgery.
Двухсторонняя резекция медиальной прямой мышцы - предпочтительный тип операции.

Charlie Reinhart, presented with paradoxical functional facilitation, performed gross total resection of a low-grade glioma.
Чарли Рейнхарт, поступил с ретроактивной функциональной фасилитацией, произведена полная резекция глиомы первой степени.

Indeed, surgical resection of affected lungs has become the treatment of choice in many XDR-TB hotspots.
Действительно, во многих горячих точках заражения ШЛУ-ТБ стала применяться хирургическая резекция легких заболевшего.

The girl is only 9 years old, and the approach being taken is a surgical procedure called ex vivo resection.
Этой 9-летней девочке... проводится хир.процедура под названием Экстракорпоральная резекция нескольких органов.

On 13 June 2013, the US FDA approved denosumab for treatment of adults and skeletally mature adolescents with giant cell tumor of bone that is unresectable or where resection would result in significant morbidity.
13 июня 2013 года FDA утвердила деносумаб для лечения взрослых и скелетно зрелых подростков с гигантоклеточной опухолью кости, которая является неоперабельной или в случаях, когда резекция приведёт к значительным осложнениям.

Резекцией (примеров 3)

Neil Sheridan, 62, presents with short gut syndrome caused by a resection of the small intestine.
Нил Шеридан, 62 года, синдром короткой кишки, вызванный резекцией тонкой кишки.

So, if we combined radiofrequency ablation with an anterior-approach en bloc resection...
Итак, если мы объединим радиочастотную абляцию с передне-задней резекцией блока...

Where this process has fully developed, the preferred option is a simple recession, or weakening, of the medial rectus of the affected eye, combined with a resection, or strengthening, of the lateral rectus of the same eye.
Там, где этот процесс полностью осуществляется, предпочтительным вариантом является простая рецессия, или ослабление медиальной прямой мышцы пораженного глаза в сочетании с резекцией латеральной прямой мышцы того же глаза.

Удалению (примеров 2)

Eight weeks post-op from a tumor resection.
8 недель после операциии по удалению опухоли.

And in that time frame, I need a complete surgical plan for resection of the pituitary tumor and repair of the spinal fracture that includes a recovery time of no more than a week.
И за это время мне нужнен полный хирургический план по удалению опухоли гипофиза восстановлению перелома, и реабилитация не должна занять больше недели.