Перевод reptile с английского на русский

• рептилия
• пресмыкающееся
• гад
• Змеином

Рептилия (примеров 51)

A peculiar reptile from the Lower Triassic of Fergana.
Своеобразная рептилия из нижнего триаса Ферганы.

Credited with more human fatalities than any other reptile in the world.
Принёсшая смерть большему количеству людей, чем любая другая рептилия в мире.

It's part mammal and part reptile.
Он наполовину млекопитающее, наполовину рептилия.

I take it he's not a reptile?
Как я понимаю, это не рептилия?

I mean, is it a reptile, is it a mammal...?
Я спрашиваю, млекопитающее или рептилия?

Пресмыкающееся (примеров 1)

Гад (примеров 3)

And Thomas Dobson, the reptile from the park.
И Томас Добсон, этот гад из парка.

Listen, you crooked, underhanded reptile, you got no honor, you know that?
Послушай ты, мелкий гад, совести у тебя нет, вот что.

Where is that no-good reptile hidin' hisself?
Где этот мерзкий гад прячется?

Змеином (примеров 6)

It's right over here in the Reptile Room.
Оно прямо там, в Змеином Зале.

And I will go and find the children, who you say have... hidden themselves in the Reptile Room because you chased them up and down the staircase with a knife.
А я пойду найду детей, которые, как вы говорите... спрятались в Змеином Зале, потому что вы бегали за ними с ножом.

But as Dr. Montgomery had promised, no harm would come to the Baudelaire orphans in the Reptile Room.
Как и обещал доктор Монтгомери, в Змеином Зале с Бодлерами не приключилось никакой беды.

I promise you, no harm will come to you in the Reptile Room. we should be on guard for the unpleasant arrival of dramatic irony.
"Я обещаю, в Змеином Зале с вами не приключится никакой беды.", должны опасаться скверного появления злой иронии.

I promise you... no harm will come to you in the Reptile Room.
я обещаю, в Змеином Зале с вами не приключится никакой беды.