Перевод reptile с английского на русский

• рептилия
• пресмыкающееся
• гад
• Змеином

Рептилия (примеров 51)

A reptile becomes the official state symbol after it is voted in by the state legislature.
Рептилия получает статус символа только после её избрания законодательным органом штата.

No, his reptile.
Нет, его рептилия.

Spit it out, you horrid, little, scabby reptile.
Выговори уже наконец, ты, рептилия безъязычная.

Reptile, not animal.
Не животное, рептилия.

Reptile (played by Daniel Pesina): Shang Tsung's personal bodyguard.
Рептилия (Даниель Песина) - персональный телохранитель Шан Цуна.

Пресмыкающееся (примеров 1)

Гад (примеров 3)

And Thomas Dobson, the reptile from the park.
И Томас Добсон, этот гад из парка.

Listen, you crooked, underhanded reptile, you got no honor, you know that?
Послушай ты, мелкий гад, совести у тебя нет, вот что.

Where is that no-good reptile hidin' hisself?
Где этот мерзкий гад прячется?

Змеином (примеров 6)

It's right over here in the Reptile Room.
Оно прямо там, в Змеином Зале.

And I will go and find the children, who you say have... hidden themselves in the Reptile Room because you chased them up and down the staircase with a knife.
А я пойду найду детей, которые, как вы говорите... спрятались в Змеином Зале, потому что вы бегали за ними с ножом.

what I mean is, meanwhile, back in the Reptile Room, the adults were having an adult conversation.
я имею в виду тем временем в Змеином зале у взрослых был взрослый разговор.

But as Dr. Montgomery had promised, no harm would come to the Baudelaire orphans in the Reptile Room.
Как и обещал доктор Монтгомери, в Змеином Зале с Бодлерами не приключилось никакой беды.

I promise you, no harm will come to you in the Reptile Room. we should be on guard for the unpleasant arrival of dramatic irony.
"Я обещаю, в Змеином Зале с вами не приключится никакой беды.", должны опасаться скверного появления злой иронии.