Перевод reptile с английского на русский

• рептилия
• пресмыкающееся
• гад
• Змеином

Рептилия (примеров 51)

This reptile just slipped George Walker an envelope in the park.
Эта рептилия только что сунула Джорджу Уокеру конверт в парке.

What are you doing, you little reptile?
Что ты делаешь, маленькая рептилия?

Spit it out, you horrid, little, scabby reptile.
Выговори уже наконец, ты, рептилия безъязычная.

I think we probably have another reptile loose on the premises.
Думаю, другая рептилия ускользнула из усадьбы.

I have to know where reptile species in question.
Мне нужно знать, к какому виду относится эта рептилия.

Пресмыкающееся (примеров 1)

Гад (примеров 3)

And Thomas Dobson, the reptile from the park.
И Томас Добсон, этот гад из парка.

Listen, you crooked, underhanded reptile, you got no honor, you know that?
Послушай ты, мелкий гад, совести у тебя нет, вот что.

Where is that no-good reptile hidin' hisself?
Где этот мерзкий гад прячется?

Змеином (примеров 6)

It's right over here in the Reptile Room.
Оно прямо там, в Змеином Зале.

And I will go and find the children, who you say have... hidden themselves in the Reptile Room because you chased them up and down the staircase with a knife.
А я пойду найду детей, которые, как вы говорите... спрятались в Змеином Зале, потому что вы бегали за ними с ножом.

what I mean is, meanwhile, back in the Reptile Room, the adults were having an adult conversation.
я имею в виду тем временем в Змеином зале у взрослых был взрослый разговор.

But as Dr. Montgomery had promised, no harm would come to the Baudelaire orphans in the Reptile Room.
Как и обещал доктор Монтгомери, в Змеином Зале с Бодлерами не приключилось никакой беды.

I promise you... no harm will come to you in the Reptile Room.
я обещаю, в Змеином Зале с вами не приключится никакой беды.