| The FBI initially had 4 other suspects besides Jason Wilkie... a school bus driver, a homeless man, a phone company repairman, and a supervisor. | У ФБР было четверо других подозреваемых, кроме Джейсона Вилке водитель школьного автобуса, бездомный, ремонтник телефонной компании и руководитель. |
| Repairman: ... Not too far out. Front poles, preferably. | Ремонтник: ... Не слишком далеко. Предпочтительно, переднийполюс. |
| AC's on the fritz; repairman's on his way up. | Кондёр взбесился, но ремонтник уже едет сюда. |
| How did this repairman get in to fix your window? | Как этот ремонтник смог войти и починить окно? |
| How many punches did The Repairman throw before he was counting sheep? | Сколько там раз к нему приложился Ремонтник, пока он не начал считать овец? |
| You've told me numerous times how skilled you are as a repairman. | Ты говорил мне множество раз какой ты искусный мастер по ремонту. |
| A computer repairman with all the government's secrets in his head. | Мастер по ремонту компьютеров, у которого в голове все правительственные тайны. |
| "Very nice" is when you get a get well card from the butcher or TV repairman. | "Очень хорошо" - это когда ты получаешь приветственную открытку от мясника или мастера по ремонту телевизора. |
| Through several projects in the past, the development of training programmes and occupational standards is financed, which could include a greater number of RAE population (assistant of car- varnisher, assistant chimney, laundry lady, assistant tire repairman, cleaning man/lady, utility hygiene). | Благодаря нескольким прошлым проектам финансируется разработка программ обучения и профессиональных стандартов, что может привлечь большее число представителей РАЕ (помощник автополировщика, помощник трубочиста, прачка, помощник мастера по ремонту шин, уборщик, санитар). |
| Security cam outside the service entrance captured an unscheduled visit by the elevator repairman early this morning. | Камера наблюдения снаружи служебного входа зафиксировала незапланированный визит мастера по ремонту лифтов сегодня рано утром |
| We're the driver and the repairman. | Мы были всего лишь водителем и мастером по ремонту. |
| You will be an air conditioning repairman and nothing else... | Вы будете мастером по ремонту систем воздухоснабжения и больше никем... |