Примеры в контексте "Reliquary - Реликварий"

Перевод

Примеры

Примеры: Reliquary — Реликварий

• A large silver reliquary bust of Donatus from the 13th century is now found in the National Museum at Naples.

  Большой серебряный реликварий с мощами святого Доната работы XIII века сейчас находится в Национальном музее в Неаполя.

• That is a holy reliquary blessed by Il Papa.

  Это священный реликварий, благословлённый Папой.

• This... is our reliquary, containing our sacred magical items our knights have recovered.

  Это наш реликварий, в котором содержатся все магические артефакты, которые нашли наши рыцари.

• His body was installed in a golden reliquary in the Potala Palace called Serdung Sasum Ngonga.

  Его тело было установлено в золотой реликварий во дворце Потала, называемый Сердунг Сасум Нгонга.

• The reliquary, Your Majesty.

  Реликварий, ваше величество.

• There are a few exceptions, notably portable shrines ("cumdachs") for books or relics, several of which have been continuously owned, mostly by churches on the Continent-though the Monymusk Reliquary has always been in Scotland.

  Существует несколько исключений: некоторые портативные реликварии для книг или мощей имели постоянного владельца, преимущественно, церкви континентальной Европы (хотя, например, Монимаский реликварий не был оставлен в Шотландии).

• The chains are now kept in a reliquary under the main altar in the basilica.

  Дощечки помещены в драгоценный реликварий, который установлен в крипте под главным алтарём базилики.

Другие варианты перевода слова reliquary

• Реликвария
• Реликварием
• Гробница