Перевод reims с английского на русский

It also passed a resolution excommunicating Hugh of Vermandois, who had attempted to reclaim his former position as Archbishop of Reims.

Он также принял резолюцию отстранить Гуго де Вермандуа, который попытался вернуться на свою бывшую должность архиепископа Реймса.

In 987, Hugh Capet was crowned King of France at the cathedral Reims.

В 987 году Гуго Капет был коронован в кафедральном соборе Реймса королём Франции.

(He was the youngest of nine brothers; thrown into the water, he returned to life and became the first archbishop of Reims.

(Он был младшим из девяти братьев, брошен в воду, возвращён к жизни и стал архиепископом Реймса.

Emboldened by this, Stephen then sought to break up the alliance against Louis by offering Herbert's son, Hugh of Vermandois, the office of Archbishop of Reims.

Ободренный этим, Стефан попытался разбить союз против Людовика, предложив сыну Герберта, Гуго де Вермандуа, должность архиепископа Реймса.

Can you be crowned in the Great Cathedral of Reims?

Может, ты будешь коронован в Кафедральном соборе Реймса?

True kings of France must be anointed in Reims, with the holy oil of Clovis.

Короли Франции должны быть помазаны маслом Кловиса в Реймсе.

The tradition of crowning kings at Reims contributed to the reputation of the wines that came from this area.

Традиция коронации королей в Реймсе внесла значительный вклад в репутацию вин этого региона.

They're taking you to the hospital at Reims.

Тебя отвезут в больницу в Реймсе.

The history of France starts with the election of Hugh Capet (940-996) by an assembly summoned in Reims in 987.

История Франции начинается с избрания Гуго Капета (940-996) собранием в Реймсе (987).

The city became known as the spiritual capital of France and for the next eight centuries, monarchs would follow the tradition of Capet and hold their coronations in Reims.

Город получил славу духовной столицы Франции и на протяжении следующих восьми столетий монархи придерживались традиции Капетингов короноваться в Реймсе.

In 1946 he started his own aircraft company in downtown Reims.

В 1946 году он основал свою собственную авиастроительную компанию в центре города Реймс.

In 1989 Reims Aviation bought back all the shares held by Cessna and became a private French aircraft manufacturer.

В 1989 году Реймс Aviation выкупила все свои акции, принадлежащие Cessna и стала частным французским производителем самолётов.

E 420 Nivelles - Charleroi - Reims

Е 420 Нивель - Шарлеруа - Реймс

The rest of Provence, the Auvergne, and eastern Aquitaine were assigned to the third son, Sigebert I, who also inherited Austrasia with its chief cities of Reims and Metz.

Малая часть Прованса, а также провинция Овернь и восток Аквитании отошли третьему сыну, Сигиберту I, который также унаследовал Австразию с её главными городами Реймс и Мец.

Champagne Pommery is a Champagne house located in Reims.

Роммёгу - французский винодельческий дом шампанских вин, находящийся в городе Реймс.

In 1946 he started his own aircraft company in downtown Reims.

В 1946 году он основал свою собственную авиастроительную компанию в центре города Реймс.

In 1989 Reims Aviation bought back all the shares held by Cessna and became a private French aircraft manufacturer.

В 1989 году Реймс Aviation выкупила все свои акции, принадлежащие Cessna и стала частным французским производителем самолётов.

E 420 Nivelles - Charleroi - Reims

Е 420 Нивель - Шарлеруа - Реймс

The rest of Provence, the Auvergne, and eastern Aquitaine were assigned to the third son, Sigebert I, who also inherited Austrasia with its chief cities of Reims and Metz.

Малая часть Прованса, а также провинция Овернь и восток Аквитании отошли третьему сыну, Сигиберту I, который также унаследовал Австразию с её главными городами Реймс и Мец.

Champagne Pommery is a Champagne house located in Reims.

Роммёгу - французский винодельческий дом шампанских вин, находящийся в городе Реймс.

On 20 October, Jeune Reims was the first French radio to broadcast the song.

20 октября Jeune Reims был первым французским радио, которое транслировало песню.

The company was officially born as Reims Aviation in 1962, mainly producing the FR172 Reims Rocket, a more powerful version of the Cessna 172.

Под брендом Reims Aviation компания официально была учреждена в Реймсе в 1962 году, выпуская в это время, в основном, самолёт FR172 Reims Rocket, более мощную версию Cessna 172.

Henri Ernest was born on 3 January 1870 in Paris; his father was a painter working in Lycée de Reims.

Анри-Эрнест родился З января 1870 года в Париже, в семье художника, работавшего в лицее Реймса (фр. Lycée de Reims).

The area was divided into the Champagne pouilleuse-the chalky, barren plains east of Reims-and Champagne viticole, the forested hillside region known as the Montagne de Reims between Reims and the Marne river where the vines were planted.

Провинция была разделена на две части - Champagne pouilleuse, известняковая бесплодная равнина восточнее Реймса, и Champagne viticole, область лесистых холмов, известная как Монтань-де-Реймс (фр. Montagne de Reims), располагавшуюся между Реймсом и рекой Марна, где и были высажены виноградники.

Those built in France by Reims were referred to as the Reims F177RG.

Модель выпускалась по лицензии во Франции под обозначением Reims F177RG.

In the south, near Reims.

Это на юге, рядом с Реймсом.

He appeared in only 15 games in his first three seasons combined, adding five complete matches in the club's 1958-59 campaign in the European Cup, including the 2-0 final win against Stade de Reims.

Он сыграл только 15 матчей в первых трёх сезонах вместе взятых, добавив пять полных матчей в сезоне 1958/59 в рамках Кубка европейских чемпионов, в том числе победу в финале над «Реймсом» со счётом 2:0.

The area was divided into the Champagne pouilleuse-the chalky, barren plains east of Reims-and Champagne viticole, the forested hillside region known as the Montagne de Reims between Reims and the Marne river where the vines were planted.

Провинция была разделена на две части - Champagne pouilleuse, известняковая бесплодная равнина восточнее Реймса, и Champagne viticole, область лесистых холмов, известная как Монтань-де-Реймс (фр. Montagne de Reims), располагавшуюся между Реймсом и рекой Марна, где и были высажены виноградники.