Перевод reich с английского на русский

I didn't want to burden the reich with my personal problems.

Я не хотел обременять Рейх своими личными проблемами.

Reich fled to the United States and built his home and a laboratory.

Рейх бежал в США где построил дом и лабораторию.

It stands for a new»German Reich«and repudiates the democratic order of the Federal Republic of Germany.

Она ратует за новый»Германский рейх«и отрицает демократические порядки Федеративной Республики Германии.

The Fourth Reich is a dream doomed to failure.

Нет, четвертый рейх - мечта, обреченная на провал.

I mean Germany, not the Reich.

Я имею в виду Германию, но не рейх.

Reich lived an isolated life in a house he had built for himself in the remote mountains near the Canadian border.

Райх жил изолированной жизнью в доме, который построил для себя в отдалённом горном районе рядом с канадской границей.

Sam Reich is an executive producer and the show's director, having directed all six of the first season's episodes.

Сэм Райх - исполнительный продюсер и режиссёр шоу, ответственный за все шесть эпизодов первого сезона.

Reich described "Jigsaw Falling into Place" as "a beautiful song" with "elaborate harmonic movement".

Райх описал «Jigsaw Falling into Place» как «прекрасную песню» с «тщательно продуманным гармоническим движением».

Reich originally had been a devoted disciple of Freud's in Vienna in the 1920s but he had challenged Freud over the fundamental basis of psychoanalysis.

Райх в начале был преданным последователем Фрейда в Вене в 1920-х, но он бросил вызов Фрейду оспаривая фундаментальные основы психоанализа.

He called it 'orgone energy' and Reich built a giant gun which he said could capture this energy from the atmosphere and concentrate it onto clouds to produce rain.

Он назвал это "оргонная энергия" и Райх построил гигантскую пушку, которая, по его словам, могла поглощать эту энергию из атмосферы и концентрировать её в облаках, чтобы вызывать дождь.

Sepultura's three-month tour with thrash metal groups Sacred Reich and Heathen was a critical success.

Трёхмесячный тур Sepultura с трэш-метал-группами Sacred Reich и Heathen был самым большим успехом.

The songs from Morbid Reich would appear later on Vader's full-length debut album in 1993, The Ultimate Incantation.

Песни с Morbid Reich появится позже на их полнометражном дебютном альбоме в 1993 году, The Ultimate Incantation.

Initially the service was operated by the Reich Mail Steamer Lines, with the help of government subsidies, then in 1902 the Jaluit Company took over.

Вначале маршрут обслуживали суда «Reich Mail Steamer Lines» с помощью государственных субсидий, затем в 1902 году её сменила компания «Jaluit».

Also in 1512, the Empire received its new title, the Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation ("Holy Roman Empire of the German Nation").

В 1512 году появляется официальное название Священная Римская империя германской нации (Heiliges Römisches Reich Deutscher Nation).

2012 was wrapped up for the band by playing the first Barge to Hell cruise featuring bands At the Gates, Behemoth, Mayhem, Possessed, Exodus, and Sacred Reich to name a few.

2012 год завершен группой выступлениями на разогреве At The Gates, Behemoth, Mayhem, Possessed, Exodus и Sacred Reich.

The Reich Air Ministry purchased the D-2000 for demonstration flights, and took delivery on 27 March 1930.

Имперское министерство авиации приобрело D-2000 для демонстрационных полетов и получило его 27 марта 1930 года.

From May 1934, he was Assistant Secretary and head of the Science Office at the Reichserziehungsministerium (Acronym: REM, translation: Reich Education Ministry.).

С мая 1934 года он также был Секретарём-помощником и руководителем Научного отдела Reichserziehungsministerium (сокращённо: REM, рус.: Имперское министерство воспитания).

Despite interest from the German armed forces in the G. variant, Junkers pushed forward with the land plane design which, having received financing from the Reich Air Ministry (Reichsluftfahrtministry), was taken forward to the construction stage.

Несмотря на интерес со стороны германских вооруженных сил к варианту G., Юнкерс выдвинул проект сухопутного самолета, который, получив финансирование от Имперское министерство авиации (Reichsluftfahrtministry), был воплощён в металле.

While in this job, Syrup created the Reich Office for Work Placement, whose president he was appointed in 1920.

На этой должности Зируп открыл Имперское бюро по трудоустройству и стал во главе этой организации в 1920 году.

In April 1939, along with his teaching assistant Wilhelm Groth, Harteck made contact with the Reichskriegsministerium (RKM, Reich Ministry of War) to alert them to the potential of military applications of nuclear chain reactions.

В апреле 1939, вместе со своим наставником Вильгельмом Гротом, Хартек обратился в германское Имперское военное министерство (RKM) с докладом о возможности применения цепной реакции в военных целях.

And to produce the new self, they turned to the ideas and techniques of Wilhelm Reich.

И чтобы сделать нового себя они обратились к идеям и методикам Вильгельма Райха.

The success of this program grabbed the attention of the likes of Wilhelm Reich who invited him to Berlin.

Успех программы привлек внимание Вильгельма Райха, который пригласил Франкла в Берлин.

It is evident that he has learnt nothing from the ridiculous antics of his colleagues John Bolton, Dan Fisk and Otto Reich.

Ясно, что его ничему не научили нелепые действия его коллег Джона Болтона, Дэна Фиска и Отто Райха.

"Orgone Accumulator" lyrics were inspired by Wilhelm Reich.

«Orgone Accumulator» была написана под влиянием книг Вильгельма Райха.

The treatment I'm applying now to this patient is based on Wilhelm Reich's orgone therapy, which releases biological energy from chronically constricted muscles.

Лечение, которое я применяю к этому пациенту основано на оргонной терапии Вильгельма Райха, которая высвобождает биологическую энергию из мышечного панциря.