Перевод reformer с английского на русский

• реформатор
• риформинга
• реформист

Реформатор (примеров 36)

You could be remembered as the great reformer.
Ты остался бы в памяти как великий реформатор.

In 1811 James Stuart became leader of the Parti canadien in the assembly and, in 1815, reformer Louis-Joseph Papineau was elected Assembly Speaker.
В 1811 г. Джеймс Стюарт возглавил фракцию Канадской партии в Квебекской ассамблее, а в 1815 г. реформатор Луи-Жозеф Папино был избран спикером Ассамблеи.

I am a thoroughpaced reformer.
Я - убежденный реформатор.

Bills himself as a reformer.
Зарекомендовал себя как реформатор.

He was known as a great reformer and reinvigorated the Bonpo monastic tradition, causing many monasteries to flourish.
Он был известен как великий реформатор и дал новый импульс традиции Бонпо, послуживший причиной процветания многих монастырей.

Риформинга (примеров 5)

In the earlier stages, reformer severity increase and optimization of refinery operations reduced the lead content in petrol from 0.7 g/l to 0.4 g/l.
На более ранних этапах повышение интенсивности риформинга и оптимизация технологических операций на нефтеперерабатывающих предприятиях позволили сократить содержание свинца в бензине с 0,7 г/л до 0,4 г/л.

flows from the discharge of CK-1 recycling compressor of the reformer unit into the intake line of hydrotreating recycling compressors.
поступает с нагентания циркуляционного компрессора ЦК-1 блока риформинга в линию приема циркуляционных компрессоров гидроочистки.

Reformer feedstock at a pressure up to 50 kg/cm2 is fed through filters into the tee for blending with hydrogen-rich recycle gas from CK-1 centrifugal compressor.
Исходное сырье риформинга через фильтры под давлением до 50 кг/см2 поступает в тройник смешения с циркуляционным водородсодержащим газом от центробежного компрессора ЦК-1.

The most cost-effective method to avoid adding lead to the petrol will in most cases be to increase reformer severity and/or expand reforming capacity.
Самым затратоэффективным методом, позволяющим исключить добавление свинца в бензин, является во многих случаях усиление жесткости режима риформинг-установки и/или расширение мощностей риформинга.

Still, increasing reformer severity and/or expanding reforming capacity will in most cases be the cheapest solution for conversion refineries as well.
И все же усиление жесткости режима риформинг-установки и/или расширение мощностей риформинга в большинстве случаев является самым дешевым решением и для заводов конверсионной перегонки.

Реформист (примеров 2)

He is an outstanding hard-working civil servant and a good reformer.
Он выдающийся трудолюбивый государственный служащий и хороший реформист.

While Luther was a university lecturer... another great Reformer, Ulrich Zwingli, was a busy parish priest.
то врем€ когда Ћютер читал лекции в университете, другой известный реформист, льрих ÷вингли, посв€щал много времени проповед€м.