Перевод reestablish с английского на русский

• восстановить
• снова установить

Восстановить (примеров 56)

I'm trying to reestablish contact with annie.
Я пытаюсь восстановить связь с Энни.

Okay, if his plan was to take over Earth, he would first have to reestablish a power base with the other System Lords.
Если он планировал захватить Землю, для начала ему потребуется восстановить власть с другими Владыками Системы.

We have to- We value you as a customer... and hope to reestablish service as soon as possible.
Мы ценим вас, как клиента, и надеемся восстановить обслуживание как можно скорее.

How were they able to reestablish the connection?
Как они умудрились восстановить связь?

And we hope to reestablish contact with
И мы надеемся восстановить связь

Снова установить (примеров 2)

Sir, if we disconnect now, there's no guarantee that we can reestablish the link.
Сэр... если мы отсоединимся сейчас, нет никакой гарантии, что сможем снова установить контакт.

Russia wants to roll back democratic breakthroughs on its borders, to destroy any chance of further NATO or EU enlargement and to reestablish a sphere of hegemony over its neighbors.
Россия стремится вернуть в изначальное положение демократические прорывы на своих границах, исключить любой шанс дальнейшего расширения НАТО или ЕС и снова установить сферу гегемонии над своими соседями.