| Its aim was to return Mohammad Mossadegh to the premiership and to reestablish the constitutional monarchy. |
Они стремились вернуть Мохаммеда Мосаддыка в премьерское кресло и восстановить конституционную монархию. |
| We've given it a great deal of thought, and we believe the solution to our problem is to reestablish the neural link among all the former Borg living on the planet. |
Мы об этом очень много думали, и считаем, что решение нашей проблемы - восстановить нейро-связь между всеми бывшими боргами, живущими на этой планете. |
| How were they able to reestablish the connection? |
Как они умудрились восстановить связь? |
| The mission was declared a failure on March 13, 2000, after all attempts to reestablish communications following the descent went unanswered. |
13 марта 2000 года, после всех попыток восстановить связь, миссия была объявлена неудачной. |
| By appointing priests to the cult of Amun from the high ranks of his trusted army, he avoided any attempts to reestablish the powerful relationships that had provoked the drastic change made by Akhenaten. |
Из офицеров своей верной армии он и назначал священников в культ Амона, чем исключал всякие возможности восстановить мощные родственные связи в культе, приведшие к резким реформам сделанным Эхнатоном. |