Перевод redoubt с английского на русский

• редут
• редута
• опорный пункт

Редут (примеров 18)

The redoubt was protected by a wooden wall on one side, and a river on the other.
Редут был защищен деревянной стеной с одной стороны и рекой - с другой.

In furious battle, the redoubt was taken and Breymann was killed.
После жаркого боя редут был взят, а Брейман убит.

Ingolsby had explicit orders from the Duke to capture the Redoubt of Eu, and either spike the guns or turn them on the enemy.
Инголсби имел чёткий приказ герцога захватить редут «Э», заклепать находившиеся там пушки или развернуть их на противника.

It's the third redoubt we've built, Afonso and I.
Это третий наш с Афонсо редут.

In 1886 the redoubt Duffel was built to defend the railway line Antwerp-Brussels.
В 1886 году был построен редут Дюффель, чтобы защитить железную дорогу Антверпен - Брюссель.

Редута (примеров 6)

In 1901, the alley was closed on the East memorial rotunda set on hill former redoubt.
В 1901 году аллею замкнула на востоке мемориальная ротонда, поставленная на холме бывшего редута.

The Best and Worse Films of Terror, optimum redoubt underground of the Internet.
террора, оптимальное подполье самых лучших и низкопробныйа фильм редута интернета.

On the Norwegian side 60 wounded men were carried back to the Midtskog redoubt, and about 100 are estimated to have been killed due to their exposed position on the ice.
Норвежская сторона потеряла 60 человек ранеными от пуль у редута Мидтског, около 100 были убиты на льду озера.

As they began to take fire from Henagan's Redoubt, Birney deployed two brigades to attack: Brig. Gen. Thomas W. Egan's brigade east of the road and Brig. Gen. Byron R. Pierce's brigade to the west.
Попав под обстрел из редута, Бирней развернул две бригады для атаки: бригаду Томаса Эгана восточнее дороги, а бригаду Байрона Пирса - западнее.

I was imprisoned near the time that you were in a forested redoubt called Valley Forge.
Я был заточен примерно в то же время у лесного редута под названием Вэлли Фордж.