| Redoubt Massenhoven was demolished for the construction of a reservoir along the Albert canal. |
Редут Массенховен в 1976 году был разрушен для постройки резервуара питьевой воды около Альберт-канала. |
| Ingolsby had explicit orders from the Duke to capture the Redoubt of Eu, and either spike the guns or turn them on the enemy. |
Инголсби имел чёткий приказ герцога захватить редут «Э», заклепать находившиеся там пушки или развернуть их на противника. |
| The redoubt at Morast was captured quickly on 18 November without losses on either side. |
Шведский редут у Мораста был быстро захвачен 18 ноября, без потерь с обеих сторон. |
| Brig. Gen. John D. Stevenson's brigade advanced well in two columns against the redoubt, but their attack also failed when they found their ladders were too short to scale the fortification. |
Бригада Джона Стивенсона успешно наступала в двух колоннах на Большой Редут, но обнаружилось, что их лестницы слишком коротки для преодоления укреплений. |
| Length of each redoubt side was about 164 ft; redoubts were placed at distance 984 ft from each other (one rifle shot). |
К 230-й годовщине Полтавской битвы в 1939 году бетонные обелиски заменили гранитными высотой 4,6 м. В 1953 году восстановлен редут поперечной линии, который был частично разрушен во время Второй мировой войны. К 300-летнему юбилею Полтавской битвы в натуральную величину возобновлен третий редут поперечной линии. |