| And I bet she would love that ridiculous suit. | И спорю, ей понравится этот нелепый костюм. |
| You... are a deranged and ridiculous child who cannot be left unsupervised. | Ты... невозможный и нелепый ребенок который не может быть оставлен без присмотра. |
| Your meeting with the weasel lasted less than five minutes, which means you either agreed to a completely sensible 30-day extension or one of you issued a completely ridiculous ultimatum. | Ваша встреча с этим типом длилась менее 5 минут, что означает, либо вы благоразумно полностью согласились на 30 дневную отсрочку, или один из вас выдвинул совершенно нелепый ультиматум. |
| That is the most ridiculous Italian stereotype. | Это самый нелепый итальянский стереотип. |
| That's a ridiculous dream. | (ЖЕН) Это нелепый сон. |