Перевод rede с английского на русский

• совет
• рассказ
• Rede
• Реде

Rede (примеров 15)

And it specifically refers to this guy, Galvao Bueno, who's the lead soccer commentator for Rede Globo.
А точнее это обращение к этому парню, Гальвао Буэно, который является ведущим футбольным комментатором на Rede Globo.

In 1985, the novel was adapted for a TV-miniseries for the Brazilian network Rede Globo.
В 1985 году снят мини-мериал бразильской телекомпанией Rede Globo.

In 2009, she took part in the reality show A Fazenda, and later got a job as a commentator on the channel Rede Record.
В 2009 году она приняла участие в реалити-шоу «A Fazenda», а позднее устроилась работать комментатором на телеканал Rede Record.

In his debut, Os Dez Mandamentos has acquired an Ibope Rating of 12.1 points in the final numbers, representing the best debut of a Rede Record telenovela since Ribeirão do Tempo, in 2010.
Главные роли в сериале исполнили: После премьеры сериал получил рейтинг Ibope в 12,1 баллов, что является лучшим результатом для дебютной теленовеллы от Rede Record со времён «Поток времени» в 2010 году.

In contrast, despite a weekly spike in audience, the broadcast by Brazilian Rede Globo saw the viewers total fall with each German goal.
В Бразилии матч показывал телеканал Rede Globo, но число смотревших матч уменьшалось с каждым голом немцев.

Реде (примеров 12)

As outlined earlier in this document, OPE has enjoyed a good working relationship with women's organizations as illustrated by its collaboration with the women's network, Rede Feto, in its campaign to ensure the recognition of women as resistance veterans.
Как уже говорилось выше, УПМР удалось наладить хорошие рабочие отношения с женскими организациями, ярким подтверждением чему служит сотрудничество с женской сетью "Реде Фето" в проведении кампаний по борьбе за признание женщин ветеранами движения сопротивления.

Members of Rede Feto have tried to mediate between the two parties to the current conflict.
Члены «Реде Фето» пытаются выступать в качестве посредников между двумя сторонами конфликта.

The Rede Feto Timor Lorosae (Women's Network in Timor-Leste) was founded in March 2000 as an umbrella organization for some 15 women's organizations, mostly based in the capital.
В марте 2000 года была основана организация "Реде фето Тимор Лоросаэ" (Женская сеть Тимора-Лешти), призванная объединить около 15 организаций, базирующихся главным образом в столице страны.

I represent Rede Feto, a network of women's groups that is present throughout the country.
Я представляю Сеть «Реде Фето», которая объединяет женские объединения, действуя по всей стране.

Rede Femenista indicated however, that there is resistance in many states and municipalities to implement health actions provided in the national policies.
В то же время организация "Реде фемениста" сообщила, что многие штаты и муниципалитеты противятся осуществлению мероприятий в области здравоохранения, предусмотренных в национальной политике24.