| In block selection mode, you can select a rectangular block of text. | В режиме выбора блока выбирается прямоугольный блок текста. |
| You can see from the shape of it that it's quite rectangular... | Вы можете заметить по его форме, что он довольно прямоугольный... |
| The supply and use tables of the Canadian IO accounts have a rectangular format, providing for many outputs per industry. | Таблицы ресурсов и использования в канадских счетах ЗВ имеют прямоугольный формат, отражая многие выпуски по каждой отрасли. |
| The unlockable Green Lanterns have exactly the same powers as John Stewart and are effectively just changes to the costume, voice, and minor visual differences in their powers and combat animations and fight idles: John Stewart has a rectangular shield, Rayner a triangular one. | Разблокируемые Зеленые Фонари имеют те же полномочия, что и Джон Стюарт, и фактически являются просто изменениями в костюме, голосе и незначительными визуальными различиями в их силах, а также боевыми анимациями и борьбой на холостом ходу: Джон Стюарт имеет прямоугольный щит, Рейнер - треугольный. |
| Electrode: coaxial, rectangular, with little "bumps" on the surface to provide better contact of the electrode with skin on the hairy areas. | Электрод: коаксиальный прямоугольный, с «пупырышками», для улучшения контакта с кожей на волосистых частях тела. |
| Thus, you receive a rectangular of Gold Section. | Таким образом, вы получите прямоугольник Золотого Сечения. |
| The gold rectangular possesses two fields: man's energy as a diagonal and the female energy submitted by a curve of a spiral. | Золотой прямоугольник обладает двумя полями: мужской энергией в виде диагонали и женской энергией, представленной кривой линией спирали. |
| On the vertical tablet three figures are represented from top to down: a rectangular with vertical strips on the top party, wavy snake and a sign similar on Becлo or a rudder of the ship. | На вертикальной табличке изображены сверху вниз три фигуры: прямоугольник с вертикальными полосками на верхней стороне, волнообразная змейка и знак, похожий на весло или руль корабля. |
| And these shapes can be varying as a function of time, and you'll see these robots start from a circular formation, change into a rectangular formation, stretch into a straight line, back into an ellipse. | Эти фигуры могут меняться с течением времени, видите, эти роботы начали с круга, перестроились в прямоугольник, вытянулись по прямой линии и вернулись к эллипсу. |
| Prohibition on all vehicles carrying dangerous goods and marked as such (rectangular orange plates) | Запрещается движение любых транспортных средств, перевозящих опасные грузы и имеющих соответствующие знаки (оранжевый прямоугольник) |