Перевод rectangular с английского на русский

• прямоугольный
• прямоугольник

Прямоугольный (примеров 47)

The building has a rectangular atrium, as a reference to the central peristyle courtyard of ancient houses in Pella.
Здание имеет прямоугольный атриум, повторяя центральный перистиль древних зданий Пеллы.

Each rectangular block, which may be up to 150 square kilometres in size, would be defined by the applicant.
Каждый прямоугольный блок, площадь которого может достигать 150 кв. км, будет определяться заявителем.

(left: rectangular battery; right: cylindrical battery)
(слева: прямоугольный аккумулятор; справа: цилиндрический аккумулятор)

Does that mean that the text file itself in the computer is blue, rectangular, and in the lower right-hand corner of the computer?
Значит ли это, что сам текстовой файл на компьютере голубой, прямоугольный и находится в левом углу экрана?

Rectangular at the end and hollow.
Прямоугольный в конце и полый.

Прямоугольник (примеров 9)

Activate the Magic Wand Tool and select the first rectangular.
При помощи инструмента выделения Волшебная палочка (Magic Wand Tool), выделите первый прямоугольник.

The gold rectangular possesses two fields: man's energy as a diagonal and the female energy submitted by a curve of a spiral.
Золотой прямоугольник обладает двумя полями: мужской энергией в виде диагонали и женской энергией, представленной кривой линией спирали.

Orbifold signature: 2222 Coxeter notation (rectangular): + Lattice: oblique Point group: C2 The group p2 contains four rotation centres of order two (180º), but no reflections or glide reflections.
Орбифолдная сигнатура: 2222 Обозначение Коксетера (прямоугольник): + Решётка: косая Точечная группа: C2 Группа p2 содержит четыре центра поворота порядка два (180º), но не содержит ни отражений, ни скользящих симметрий.

On the vertical tablet three figures are represented from top to down: a rectangular with vertical strips on the top party, wavy snake and a sign similar on Becлo or a rudder of the ship.
На вертикальной табличке изображены сверху вниз три фигуры: прямоугольник с вертикальными полосками на верхней стороне, волнообразная змейка и знак, похожий на весло или руль корабля.

And these shapes can be varying as a function of time, and you'll see these robots start from a circular formation, change into a rectangular formation, stretch into a straight line, back into an ellipse.
Эти фигуры могут меняться с течением времени, видите, эти роботы начали с круга, перестроились в прямоугольник, вытянулись по прямой линии и вернулись к эллипсу.