| In January 1946, the French began the reconquest of Laos by sweeping the Bolovens Plateau. | В январе 1946 года французы начали повторное завоевание Лаоса, высадившись на плато Боловенс. |
| As director of military intelligence he served in the campaigns of 1896-1898 which resulted in the reconquest of the Sudan, including the engagement at Firket, the battles of the Atbara and Omdurman and the expedition to Fashoda. | В должности руководителя местной военной разведки Уингейт участвовал в британской кампании в Судане 1896-1898 годах, результатом которой стало завоевание этой страны, в том числе принимал участие в сражениях при Ферке, Атбаре и Омдурмане и экспедиции в Фашоду. |
| By the end of the century the last resisting Pueblo town had surrendered and the Spanish reconquest was essentially complete. | К концу века последние сопротивляющиеся Пуэбло были рассеяны, и испанское завоевание территории было практически завершено. |