| RFC 5230 - Vacation; specifies an action to send a response informing the sender that the recipient may be away. | RFC 5230 (англ.) - «Sieve Email Filtering: Vacation Extension» - описывает действия по отправке ответа, информирующего отправителя о том, что получатель может отсутствовать. |
| If the recipient does not register for an account, the e-mail address will no longer be used by DIXIPAY. | Если получатель не зарегистрировался, адрес электронной почты не будет использоваться в DIXIPAY. |
| The general rule is that the recipient shall make a decision on the request and make the information available "as soon as possible". | Общее правило предусматривает, что получатель должен вынести решение в отношении запроса и предоставить имеющуюся информацию "как можно скорее". |
| If it does, what use will the message recipient make of the field? | В обратном случае возникает вопрос о том, что должен делать получатель сообщения с соответствующим полем данных? |
| To make contractual arrangements for a situation when the recipient fails to provide the required inputs and a lack of commitment becomes apparent. | включение в контракты механизмов для регулирования ситуации, когда получатель не обеспечивает требуемый вклад и, по всей видимости, не выполняет свои обязательства. |