| No doubt the euphoria of these heady days will recede as the difficult jobs of government and politics begin. | Нет сомнения в том, что эйфория этих дней отступит, когда начнется выполнение сложной работы в области управления и политики. |
| The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. | Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. |
| And when the waters finally recede, recovery and reconstruction must begin. | А когда вода наконец отступит, необходимо будет приступать к восстановлению и реконструкции. |
| When the flood waters recede, millions of farmers who contribute significantly to propelling Pakistan's economy face an uncertain future. | После того как наводнение отступит, миллионы фермеров, которые вносят важный вклад в развитие экономики Пакистана, ждет неопределенное будущее. |
| Your anger will recede like an ocean. | Твоя злость отступит, как океан. |