Перевод reassembling с английского на русский

• восстановление
• Собирать
• повторная сборка

Восстановление (примеров 3)

I finished reassembling the mandible, Dr. B.
Я закончил восстановление челюсти, доктор Б.

Compensation should therefore be awarded to represent the reasonable cost of the materials and labour which would be incurred in reassembling the files.
Поэтому предоставляемая компенсация должна отражать разумный уровень расходов на материалы и труд, которые могли бы быть затрачены на их восстановление.

The main action spheres of the department are assembling ancient folk musics and Ashik musics and restoring them.
Основные направления деятельности кафедры - сбор древних народных музыкальных произведений и музыки ашика и их восстановление.

Собирать (примеров 18)

It wasn't long before workmen had opened them And begun assembling the various parts and pieces.
Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.

And we will be assembling a time capsule.
И мы будем собирать капсулу времени.

The plant equipments and facilities allow assembling the whole range of cargo carriages: cisterns, dumpcars, hoppers so on.
На их базе можно будет собирать практически весь спектр грузовых вагонов: цистерны, думпкары, хопперы и т.д.

By early 1947 the supply of "Ten-in-One" ration packs had been exhausted and CARE began assembling its own packages.
К началу 1947 года поставка пайков «Десять в одном» были исчерпаны, и CARE начал собирать свои собственные пакеты.

Finish assembling the pictures from the embassy.
Заканчивайте собирать фотографии из посольства.