Перевод reassembling с английского на русский

• восстановление
• Собирать
• повторная сборка

Восстановление (примеров 3)

I finished reassembling the mandible, Dr. B.
Я закончил восстановление челюсти, доктор Б.

Compensation should therefore be awarded to represent the reasonable cost of the materials and labour which would be incurred in reassembling the files.
Поэтому предоставляемая компенсация должна отражать разумный уровень расходов на материалы и труд, которые могли бы быть затрачены на их восстановление.

The main action spheres of the department are assembling ancient folk musics and Ashik musics and restoring them.
Основные направления деятельности кафедры - сбор древних народных музыкальных произведений и музыки ашика и их восстановление.

Собирать (примеров 18)

Reassembling myself was the first trick I learned.
Я научился собирать себя первым делом.

It wasn't long before workmen had opened them And begun assembling the various parts and pieces.
Прошло немного времени и рабочие открыли их и начали собирать различные части и детали.

A third volume was planned, for which Draper began assembling research material.
Был запланирован третий том, для которого Дрейпер начал собирать исследовательский материал.

In either 469 or 466 BC, the Persians began assembling a large army and navy for a major offensive against the Greeks.
В 469 или 466 году до н. э. персы начали собирать большую армию и флот для крупного наступления против греков.

Shouldn't he be assembling toys in a padded room?
Ему впору собирать пирамидки в палате для буйных.